Двойной портал: из Мин — к мировому господству

Чэнь Пинъань застрял между двумя мирами: в одном — финансовая свобода и роскошная жизнь, в другом — империя Мин на краю гибели. Голый, без гроша, но с красавицей-женой, которую нужно спасти от надвигающейся катастрофы. Решение? Перетаскивать технологии из XXI века в прошлое. Огнестрельное оружие против татар, промышленная революция против отсталости, стратегический гений против хаоса. Сначала — выжить и подняться по службе. Затем — сокрушить врагов империи. Финал — переписать историю и стать властелином объединённого мира. Два мира, одна цель: превратить угасающую династию в глобальную сверхде…