Глава 128

— Я думаю, твоя мать огорчилась бы... если бы узнала, что ты убиваешь людей. — Возможно, — неопределенно ответил Чэнь Хайдэн. — В детстве мой отец был заядлым игроком и погряз в долгах. Однажды он тайком угнал рыболовецкий траулер и посреди ночи вышел в море. Он знал, что сын одного богача частенько по ночам катался на катере в компании девиц. В тот день он издалека увидел, как этот мажор с красотками пьют вино, веселятся и предаются разврату. Рассчитав траекторию неслись на всех парах яхты, он преградил ей путь своим судом, заглушив двигатель и выключив огни. Глубокой ночью он позвонил мне с матерью и принялся нести всякую чушь вроде: «Простите меня, я люблю вас»... Сбросив вызов, он погиб при столкновении на море, а мы с матерью благодаря этому получили компенсацию. Мне тогда исполнилось двенадцать. Стоило услышать на улице, как кто-то назовет меня сынком той вдовы-игрока, я тут же набрасывался на обидчика и жестоко избивал его. Мать каждый раз ругала меня, но пальцем не трогала. С сияющей улыбкой она откупалась деньгами, прогоняла людей, а затем поворачивалась, прижимала меня к груди и, поглаживая по голове, говорила: «Давай в следующий раз так больше не делай, ладно? Мама понимает тебя, но не одобряет»...