Гонконг 70-х: Империя богатства и страсти

Чэнь Мин получает Врата Времени — портал между эпохами с разницей в сто лет. Пятьдесят лет назад он скупает антиквариат за копейки, в будущем продаёт за миллионы. Назад везёт технологии, которых ещё не изобрели. Вперёд — ресурсы, о которых забыли. Конкуренты ломают головы: откуда у него капитал, связи и знание рынка? А он уже строит финансовую империю, где деньги текут рекой, а самые красивые женщины двух эпох — часть его мира.