Небо постепенно темнело, и гости Хунбиньлоу один за другим расходились. Убравшись на кухне, Хэ Юйчжу взял два контейнера для еды, попрощался с соучениками и пошел домой пешком.
Ровно в восемь он подошел к воротам внутреннего двора. Хотя стояла глухая зима, темнело теперь чуть позже, чем раньше. Во дворе всё еще толпилось немало людей, болтавших о том о сём; заметив в руках у Хэ Юйчжу контейнеры с едой, они с любопытством уставились на него.
— О, Чжуцзы вернулся?
Глава 293