Пришедшим оказался начальник полицейского участка Раккун-Сити, Брайан Айронс!
В руках он держал крупнокалиберный револьвер .357, медленно выходя из темноты.
Увидев Брайана, Ян Жэнь мгновенно поднял пистолет и прицелился ему в голову.
Но тот оказался быстрее!
Бах! Бах!
— А-а-а!!!
За мгновение до выстрела Ян Жэня Брайан качнул головой и одновременно выстрелил в правое плечо Ян Жэня.
Огромная ударная сила выбила пистолет из рук Ян Жэня, и его выстрел в Брайана ушел в молоко.
Вслед за этим раздался душераздирающий крик Ян Жэня, прокатившийся эхом по всему Тин Чэ Чан.
— Николай! Нет!
Бах!
Клэр тревожно крикнула и бросилась к Ян Жэню, но Брайан выстрелил в землю перед ней, заставив отступить.
Брайан презрительно взглянул на Клэр и бросил Эллиоту связку.
— Эллиот, свяжи её.
Эллиот опустил взгляд на связку на полу, но не двинулся с места.
Из-за серии странных действий Брайана до начала вспышки вируса —
например, он приказал полицейским опустошить оружейные шкафы и разложить оружие по разным уголкам участка, из-за чего в начале вспышки у копов совсем не было огнестрела, —
а также из-за тёмных дел, о которых все понемногу знали или догадывались, большинство полицейских были не в восторге от своего начальника.
Более того, именно он помешал расследованию убийств в горах Арклей — первого появления зомби — и сразу же распустил отряд S.T.A.R.S.
Поэтому Эллиот не выполнил приказ.
— Извините, начальник, я не могу этого сделать!
Брайан нахмурился.
— Это приказ! Офицер Эллиот, ты смеешь не слушаться меня?!
Эллиот по-прежнему не шелохнулся, встал перед Клэр, положив правую руку на кобуру.
— Убери руку с кобуры, Эллиот.
— Не хочешь, чтобы парень снова получил пулю?
Дуло револьвера Брайана снова оказалось направлено на Ян Жэня.
Эллиот покосился через плечо на Ян Жэня, который был в ужасном состоянии.
Недолго поколебавшись, он всё же опустил руку.
— А теперь встань на колени, подними руки.
Снова предупредил Брайан.
Эллиот и Клэр были вынуждены подчиниться, опустились на колени и подняли руки вверх.
— Шелли, свяжи их обоих.
Брайан бросил ещё одну связку, показывая Шелли, чтобы та связала обоих.
— Зачем ты это делаешь?..
Робко спросила Шелли.
— Заткнись и свяжи!
Тон Брайана был жёстким.
Шелли взглянула на связку на полу, возможно, от страха не двинулась с места.
— Ладно. Либо ты их свяжешь, либо я их убью!
Брайан приставил револьвер к голове Эллиота.
Делать нечего, Шелли подняла с пола две связки, завела руки Эллиота и Клэр за спину и связала их.
— Что ты задумал?
Глядя на бесстрашное лицо Брайана, не выдержала Клэр.
— Во-первых, ты подвергаешь ребёнка опасности.
Брайан покосился на Клэр, затем поманил Шелли.
— Шелли, иди сюда.
Клэр снова спросила:
— Что ты с ней сделаешь?
Брайан даже не опустил голову:
— Не твоё дело.
— Мой брат — офицер S.T.A.R.S. Если ты тронешь её, я обязательно…
Клэр попыталась припугнуть его братом, но Брайану было плевать.
Не дав ей договорить, Брайан шагнул вперёд и пнул её в бок, опрокинув на пол.
— Чёрт бы тебя побрал…
Лежащий на земле Ян Жэнь скрежетал зубами, в глазах закипала неудержимая ярость.
Стоило ему пошевелиться, как рана в плече начинала ныть и обливать его холодным потом.
— Шелли, иди сюда!
Брайан снова поманил Шелли, повысив голос на несколько тонов.
Шелли не двинулась.
Увидев это, Брайан подошёл к Клэр, присел на корточки и начал допрос.
— Как тебя зовут?
Клэр уставилась на Брайана. В её светло-голубых глазах была лишь злость и презрение. Она не ответила.
Брайан резко схватил Клэр за янтарный конский хвост, заставив её стиснуть зубы от боли.
— Я, мать твою, спросил, как тебя зовут!
Та сквозь зубы выдавила:
— Клэр!
Раненый ранее трубой, плюс хлещущая из плеча кровь — состояние Ян Жэня было критическим.
В глазах уже плыли тёмные пятна, всё расплывалось.
Пользуясь тем, что внимание Брайана приковано к Шелли и Клэр, Ян Жэнь, стиснув зубы от боли, пополз к лежащему рядом пистолету.
— Шелли, иди со мной, иначе навсегда попрощаешься с Клэр!
Брайан, держа Клэр за хвост и приставив дуло к её подбородку, поднял голову и обратился к Шелли.
— Ладно, ладно, я пойду с тобой…!
— Но ты отведешь меня к маме…
Увидев это, Шелли была вынуждена уступить и подбежала к дверям.
— Конечно~~
Брайан развёл руками — мол, окей.
Клэр, всё ещё сидя, выпрямилась.
— Не верь ему! Он врёт напропалую!
Услышав это, взгляд Брайана стал острым.
Он рванул вперёд и ударил Клэр прикладом, разбив ей губу; Клэр выплюнула на пол кровь.
Но в тот же миг она заметила на полу осколки стекла.
— Не бей её больше, пожалуйста!
Шелли вступилась за Клэр.
— Моя работа — не твоё собачье дело — указывать!
Брайан перестал притворяться и грубо схватил Шелли за руку, потащив её к воротам парковки.
Когда он другой рукой полез в карман за чем-то,
он заметил, что Ян Жэнь снова поднял пистолет, направив чёрное дуло на него.
Брайан мгновенно понял, что дело дрянь, прикрылся Шелли и одновременно прицелился в Ян Жэня.
— Ах ты сукин сын!
С криком Ян Жэня оба выстрелили одновременно.
На Тин Чэ Чан вспыхнула ожесточённая перестрелка.
Грохот выстрелов и крики Шелли разносились по всему Тин Чэ Чан.
Когда стрельба стихла, Клэр и Эллиот оцепенели.
— Николай! х2
Клэр тут же разорвала осколком стекла связки на руках и подбежала к Ян Жэню.
Он был весь в крови, грудь тяжело вздымалась и опускалась.
— Ян… ты… ты в порядке…?
Клэр назвала его не по имени, а по фамилии, голос дрожал, из глаз хлынули слёзы.
Эллиот тоже освободился и подошёл к Ян Жэню.
— Держись, парень, мы вытащим тебя отсюда…
На левом бедре, правом и левом плечах, груди, животе — в пяти разных местах зияли кровавые дыры.
Пули, застрявшие в теле, не давали даже использовать аэрозоль для свёртывания крови — почти чудодейственное средство, способное вернуть с того света.
Они могли лишь смотреть, как Ян Жэнь истекает кровью.
Перед лицом неизбежного Ян Жэнь, собрав последние силы, с трудом выдавил слабую улыбку.
Его взгляд остановился на Клэр, в глазах читалась бесконечная нежность и тоска:
— Клэр… как же хорошо, что я встретил тебя…
— Я… не смогу… пройти с тобой до конца…
В тот миг Клэр почувствовала, что её сердце разрывается на части, слёзы потоком хлынули из глаз.
— Ты обещал, что мы выберемся вместе…
— Зачем ты так глупо…
С такого близкого расстояния, глядя на прекрасное лицо Клэр, сердце Ян Жэня переполняли сожаление и нежелание расставаться.
Когда-то он мечтал о светлом будущем с Клэр, но с того момента, как его укусил зомби, его участь была предрешена.
И как бы он ни был бесстрашен перед смертью, когда она подошла вплотную, он всё равно почувствовал страх.
Это холодное ощущение накатывало, как прилив, проникая в каждую клетку тела; он даже ясно ощущал, как из него уходит жизнь, и не мог сопротивляться.
Он тоже думал: если не сдаваться, может, удастся найти вакцину. Он тоже хотел жить.
Но именно в этот момент он почему-то почувствовал облегчение.
Он медленно протянул дрожащую руку и нежно вытер остатки крови в уголке губ Клэр.
Сильный запах крови подступил к горлу, кровь из лёгких мгновенно наполнила рот.
Губы непрерывно дрожали, словно он хотел что-то сказать, но не мог издать ни звука.
Клэр тут же приложила ухо к его губам:
— Что ты говоришь…?
Она жаждала услышать его последние слова, хотя бы одно слово.
— Живи…
Сказав это, он изменил слова.
Словно силы мгновенно покинули его, рука, гладившая лицо Клэр, упала.
Из другой руки выпал Блюм HC, издав звонкий стук о бетон.
— Чёрт!
Эллиот ударил кулаком по бетонному полу, из пальцев сочилась кровь, вся рука дрожала.
Он только что обещал Марвину защищать этих двоих, а прошло всего несколько минут, и вот…
Клэр крепко прижала к себе ещё тёплое тело Ян Жэня, рыдая в голос.
Шелли, дрожа, подошла к телу Ян Жэня, присела на корточки, не зная, что делать.
Её коварно использовали как щит, но, к счастью, она не пострадала.
Через некоторое время Эллиот встал, собрал вещи Ян Жэня.
Поднял с пола его Блюм HC, сменил магазин и с бесстрастным лицом подошёл к Брайану.
На теле Брайана не было смертельных ран.
На обоих плечах по дырке, колено левой ноги, похоже, было раздроблено, одно ухо снесено.
На верхней части тела были отверстия от пуль, но внутри проглядывало кевларовое волокно.
Он был в бронежилете.
Брайан, лежа на полу, смотрел на приближающегося с каменным лицом Эллиота.
Понимая, что не выживет, он злобно усмехнулся и плюнул в Эллиота.
— Пошёл на хуй…
Плевок попал Эллиоту в лицо, но тот остался невозмутим.
В следующую секунду он поднял пистолет и опустошил магазин в Брайана.
После убийства Брайана Эллиот обыскал его нагрудный карман и нашёл Ключ-карту.
К несчастью, она была разбита пулей на две половинки.
Неизвестно, Ян Жэнь или Эллиот её повредил.
В безвыходной ситуации им пришлось вместе с Шелли вернуться в полицейский участок за новой ключ-картой.
Перед уходом Клэр в последний раз взглянула на тело Ян Жэня.
— Прости…
Оставив слово, похожее на извинение или клятву, две взрослые фигуры и одна маленькая исчезли на парковке.
И как только они вышли с парковки, люк, который был закрыт после того, как они поднялись из Го Лу Фан, сдвинулся.
Показалась голова с пробором на четыре и шесть.