Люди во дворце, унижая одних и возвышая других, всегда следовали своим правилам, но после того, как Чжэнь Хуань несколько раз то взлетала, то падала, и каждый раз её слава лишь возрастала, никто не осмеливался откровенно ей перечить. Пока не было полной уверенности, что Чжэнь Хуань никогда не сможет вернуться, не находилось глупцов, которые стали бы её провоцировать. Но даже в прежние времена, когда она купалась в милости императора, скромный Павильон Разбитой Яшмы украшали столь богато, что казалось, он сияет.
Теперь же, после падения в немилость, когда от всего её имущества остались лишь полагающиеся по рангу скудные выдачи, он, естественно, выглядел весьма убого. Даже принцессой пренебрегали, и хотя ей больше не доставалась любовь Императора, как прежде, теперь она уступала в этом даже своей сестре Вэньи. Однако всего этого Чжэнь Хуань, разбитая и пребывающая в глубокой скорби после нескольких слов Императора, не могла принять во внимание.
Возможно, со временем, столкнувшись с трудностями жизни во дворце, старые гордость и высокомерие постепенно сотрутся, и ради родителей и дочери Чжэнь Хуань наконец склонит голову. Как это было показано в оригинале, когда она находилась в Храме Сладкой Росы. К сожалению, не только другие наложницы во дворце, но и вдовствующая императрица не дадут ей ни единого шанса снова подняться.
Императрица, которая изначально не любила эту подделку, так похожую на Чуньюань, лишь из-за привязанности Императора и нежелания вмешиваться в дела гарема, не стала её трогать. Но теперь Чжэнь Хуань свергла Императрицу, разрушила честь Клана Ула Нара и Клана Уя, заставив её мучительно выбирать между родным кланом и сыном. Как после этого Вдовствующая императрица могла желать, чтобы Чжэнь Хуань получила шанс снова возвыситься?
И как чемпионка прошлых дворцовых интриг, Вдовствующая императрица, обладая силой и влиянием, была несравненно сильнее, чем Чжэнь Хуань, которая уже потеряла благосклонность и пребывала в подавленном состоянии. Всего лишь небольшая интрига — и Чжэнь Хуань была полностью изуродована, на её лице остался длинный шрам. Хотя, благодаря лечению доктора Вэня, это не было очень серьёзным, для женщины во дворце это было равносильно падению небес.
Сначала Чжэнь Хуань не придавала этому значения, её сердце было мертво, и она больше не хотела служить Императору своей красотой. Наоборот, она думала, что испорченная внешность позволит ей жить спокойной жизнью, и это было неплохо. Но на этот раз всё было иначе, чем в прошлый раз.
С изуродованной внешностью Чжэнь Хуань уже считали, что у неё нет шансов на восстановление. Пришло время для старых обид отомстить, старых долгов расплатиться. Сколько людей Чжэнь Хуань оскорбила, когда купалась во внимании Императора, скольких заставила завидовать и ревновать, теперь все эти прошлые сверкающие регалии превратились в стрелы, летящие в неё и её дочь.
Ситуация в Павильоне Разбитой Яшмы резко ухудшилась. Испорченная еда, скудная зимняя одежда, порванные припасы, слуги, постоянно уходящие. Иногда ей приходилось терпеть унижения от тех, кто приходил посмеяться над ней, даже те, чьё положение было ниже Чжэнь Хуань, могли прийти и безнаказанно её оскорблять.
Бесчисленные люди, наступающие на неё, когда она падала, и постоянный плач её дочери, голодной из-за недостатка молока, заставили даже Чжэнь Хуань, чья гордость была глубоко укоренившейся, подчиниться. К сожалению, на этот раз, с её изуродованной внешностью, Чжэнь Хуань, даже воспользовавшись связями Цзиньси и Су Пэйшэна, чтобы пригласить Императора, была отвергнута им. Император лишь покачал головой, увидев её обезображенное лицо, и ушёл.
Императоры по своей природе безразличны, более того, Чжэнь Хуань своим высокомерием и упрямством давно вызвала гнев Юнчжэна. Теперь, когда она потеряла даже внешность, столь похожую на Чуньюань, как он мог терпеть это дальше? Чжэнь Хуань, которая теперь ненавидела себя за то, что служила ему своей красотой, теперь не имела даже этого шанса.
Уход Императора только усугубил положение Павильона Разбитой Яшмы, и госпожи императорского двора начали ещё более бесцеремонно притеснять его. Наложнице Дуань, чьё положение и так было трудным, сталкиваясь лишь с Хуа Фэй и получая скрытую заботу Императора, тем не менее, жила так, словно умерла, но не умерла. Тем более, как могла Чжэнь Хуань, которая теперь упала в грязь, оскорбила стольких людей и вызвала зависть у стольких, сравниться с ней?
Даже Цзиньси, которая всегда была верна и оставалась рядом, была переведена из Павильона Разбитой Яшмы после того, как Су Пэйшэн убедился, что Чжэнь Хуань больше не сможет вернуть расположение Императора. В конце концов, рядом с Чжэнь Хуань остались только Лючжу и Хуаньби, даже Сяо Юньцзы был отдан другим. Если бы не забота о Лунъюэ как о принцессе, возможно, даже две кормилицы не остались бы.
Даже если им удалось остаться, нельзя было ожидать, что они будут стараться изо всех сил, ведь у них не было никаких перспектив. К счастью, доктор Вэнь время от времени оказывал ей помощь, иначе маленькая Лунъюэ, вероятно, давно бы погибла в месте, которое было хуже даже холодного дворца. Как Чжэнь Хуань могла оставаться равнодушной к такому положению дел?
Шэнь Мэйчжуан, считавшая себя её лучшей подругой, не могла оставаться в стороне. Однако она сама не пользовалась благосклонностью Императора, и все эти годы ей удавалось жить спокойно во дворце лишь благодаря Вдовствующей императрице. А нынешнее положение Чжэнь Хуань было создано самой Вдовствующей императрицей, и та никак не хотела, чтобы Шэнь Мэйчжуан, прикрываясь её именем, помогала Чжэнь Хуань.
Поэтому, не говоря уже о спасении Чжэнь Хуань из бедственного положения, даже сама Шэнь Мэйчжуан из-за этого потеряла покровительство Вдовствующей императрицы и её положение во дворце стало ещё более трудным. Князь Го, будучи обычно сострадательным и любящим слабых, иногда помогал ей. Но очевидно, что Чжэнь Хуань, потеряв свою прежнюю красоту, уже не могла привлечь этого светского и обаятельного князя.
Потеряв внешность, она словно потеряла всю свою удачу. Ежедневно живя в трудностях и лишениях, Чжэнь Хуань наконец утратила всю свою гордость. Даже когда её собственная младшая сестра, не в силах выносить такую трудную жизнь, благодаря своему сходству с ней, получила благосклонность Императора в Императорском саду и была назначена в качестве "да" (последователя), это не вызвало в ней никакой реакции.
Или, возможно, Чжэнь Хуань была даже несколько счастлива: по крайней мере, с помощью Хуаньби, недавно получившей благосклонность, её жизнь стала немного легче. По крайней мере, ей не приходилось зимой сидеть без угля, сжимаясь вместе с Лючжу и Хуаньби для тепла. Чжэнь Хуань думала, что её жизнь так и пройдёт.
Но она не ожидала, что после очередного отбора наложниц в Императорский дворец будет отправлена её сестра Юйжао. И Император немедленно назначил её "гуйжэнь", используя её прежний титул "гули Вань". Чжэнь Хуань, почти обезумев, хотела увидеть Юйжао, хотела увидеть свою сестру.
Но "гули Вань", пользующаяся сейчас благосклонностью, не была той, кого могла бы увидеть Чжэнь Хуань, давно потерявшая милость и даже не покидавшая Павильон Разбитой Яшмы. В конце концов, только благодаря принцессе Лунъюэ, которая силой ворвалась в Дворец Принятия Неба, где проживала "гули Вань", Чжэнь Хуань удалось увидеть свою младшую сестру. Девочка, которой было всего несколько лет, теперь выросла и, одетая в роскошные одежды, сидела на главном месте, словно вернулась та "гули Вань", которая когда-то пользовалась любовью шести дворцов.
Однако взгляд, которым она смотрела на Чжэнь Хуань, был чрезвычайно холодным, и даже содержал нотку ненависти.