Поздняя ночь. Чжан Гобинь на машине отвозит Чжу Баои обратно в Монкок. Улицы Монкока пестрят неоновыми вывесками, ночь здесь шумит не меньше дня.