Я опрокинула кувшин уксуса во дворце

Его боятся все: чиновники, слуги, наложницы. Одно неосторожное слово — и головы не сносить. Но во дворце появляется она — и грозный тиран начинает слушать, исполнять желания и ревновать так, что кувшин уксуса опрокидывается сам. Она не просто любимая наложница: она умеет держать удар, смеяться в лицо опасности и незаметно менять того, кого считали чудовищем. Дворцовые интриги, ревность, неожиданная нежность и любовь, которая способна укротить тирана. [Ло Сиэр]