Ледяной снайпер зелёных полей

В тридцать лет Ци Цэ — никому не нужный тренер юношеской команды на острове Чунмин. Ни славы, ни денег, ни шанса на реванш. Но судьба даёт ему второй шанс: он просыпается в 2007-м — снова семнадцать, снова на пороге карьеры. Вместе с ним приходит футбольная система, превращающая холодного парня в безжалостного снайпера штрафной. Теперь каждый удар — ледяной выстрел, каждый гол — шаг к вершине. Там, где другие сгорают от страсти, Ци Цэ остаётся спокоен. Потому что он уже знает: футбол — это игра, где побеждает не горячее сердце, а холодный расчёт.