Попал в «Ляо Чжай» — и сразу в ученики к Янь Чися

Лю Тэн открывает глаза в теле книжника, что верхом на осле тащится в столицу сдавать экзамен. Только вокруг не Поднебесная, а «Ляо Чжай»: уездные чиновники торгуют приговорами, демонические секты плетут заговоры, а в придорожных кумирнях по ночам шевелятся тени. Уйти бы от беды, да не выйдет — на глухой дороге судьба сводит его с Янь Чися, охотником на нечисть, что бьёт бесов без лишних слов. Тот берёт парня в ученики. Теперь Лю Тэну не отвертеться: меч, талисманы и девять ударов небесного гонга — всё впереди.