Глава 44

— Как прикажете к вам обращаться, господин офицер? — спросил подошедший чиновник, занимавший невысокую седьмую должность в окружном городе. Хотя в Позднем Чжао и процветал воинский дух, и положение гражданских чиновников было куда ниже, чем у военных, это тоже зависело от ранга. В таком месте, как окружной центр Город Янь, положение гражданского чиновника было несравненно выше, чем у какого-то мелкого офицера, сопровождающего обоз с провиантом. Естественно, они не стали бы унижать себя, являясь на пристань. Окружная управа поступила так же, как и уездная, а даже городской военачальник, блюдя своё достоинство, прислал лишь интенданта. — Моя фамилия Ся, имя Юй! — Ся Юй, сложив руки в кулак, по очереди поприветствовал подошедших гражданских и военных чиновников. После обмена любезностями Ся Юй наконец заговорил: — Господин Вэнь, провиант, который мы доставляем, касается десятков тысяч солдат на передовой. Перед отъездом начальник неоднократно наказывал мне поторопиться и доставить груз как можно скорее, чтобы не случилось нехватки продовольствия в армии и не пошатнулся боевой дух. Не знаю… Чиновник по фамилии Вэнь был всего лишь младшим помощником седьмого ранга. Окажись он в уезде, его положение было бы чрезвычайно почётным и он обладал бы реальной властью, но в окружном городе, где чиновников было как муравьёв, седьмой ранг ничего не значил. Хотя притворный ранг Ся Юя был всего лишь малым офицером одного лагеря, военным чином восьмого класса, учитывая культ военных в Позднем…