Глава 565

…Но для меня она одна дороже всех вас вместе взятых. Ведь именно её я поливал водой, именно её накрывал колпаком, именно её загораживал ширмой, и для неё же истреблял гусениц. Ведь я слушал, как она жалуется на судьбу, как любуется собой, а иногда просто внимал её молчанию. Ведь она — моя роза. Голос Хо Шиханя был очень низким. Он говорил по-французски — чисто, изысканно, холодно, но в то же время нежно и трепетно. Цзян Си не слишком хорошо разбиралась во французском и не всё понимала, но была зачарована прекрасным голосом и интонациями Хо Шиханя. С самого того момента, как роза ещё только зарождалась в бутоне, Маленький принц осознал всю уникальность зарождающегося чувства. Он бережно лелеял этот росток, но был не в силах понять всю неловкость и капризность любовных терзаний и желаний, исходивших от розы. И тогда, истощив всё своё терпение перед лицом бесконечных требований, Маленький принц решил уйти. Лишь когда Лис открыл ему истинный смысл ответственности и понимания, Маленький принц постепенно осознал: роза потому и стала для него единственной и неповторимой, что она — его роза.