— А потом некоторые люди постепенно начали накапливать баллы и платить налоги Чистилищу, арендуя дома для торговли. Разница в ценах здесь несколько разумнее, чем на официальном рынке, но качество товаров оставляет желать лучшего. Это простая модель коммерческого ответвления: привыкнув к дрянной пище из Чистилища, люди открывают лавки, чтобы удовлетворить свои гастрономические прихоти; кому надоела тюремная роба Чистилища, тот придумывает другие фасоны одежды на выбор. В общем, всё так и обстоит: те, у кого много баллов, не хотят снова рисковать — разве плохо быть маленьким мирным боссом, зарабатывающим на жизнь за счёт накопленных баллов?
— Разумеется. Многие не справившиеся с делом боссы, исчерпав свои баллы, вновь проходят процедуру повторного трудоустройства, чтобы не начинать всё сначала, и так по кругу. Производственные рабочие получают удовлетворение физических и психологических потребностей; тыловые рабочие могут зарабатывать баллы, не рискуя; Чистилище берёт свою комиссию с каждого человека — все довольны. Пожалуй, единственный проигравший здесь — это та тысяча с лишним миров.
— Сколько сейчас людей?
Глава 179