Властелин пограничья: технологии против средневековья

Современный инженер просыпается младшим сыном обнищавшего рыцаря на краю цивилизации. Варвары у ворот, интриги при дворе, древние боги в тени — а у него лишь знания из прошлой жизни. Цемент вместо магии, порох вместо заклинаний, железные дороги вместо драконов. Чэнь Чжоу строит заводы, куёт пушки, модернизирует армию и шаг за шагом превращает захолустье в империю нового типа. Пока аристократы спорят о гербах, он меняет правила игры — технологиями, дипломатией и холодным расчётом.