На заброшенной улочке Кэнкоу, в старом одноэтажном доме.
Тянь Яншэн и Ма Вэнькан стояли снаружи, наблюдая за обстановкой, а Ян Чао и Тянь Яншэн находились в комнате, «обслуживая» схваченного ими Цзян Цзинхао.
— Бах, бах, бах, бряк, бряк, бряк...
— Ай, ай, ай, ащибаль, вы, ублюдки, ай, ай, ай...
Цзян Цзинхао, всего залитого кровью, скорчившись, лежал на мокром полу, издавая душераздирающие вопли.
— Будешь говорить или нет, будешь говорить или нет?
— Ащибаль, вы так долго били, что я вообще должен говорить?
— Эй, босс, мы разве не спросили?
Тянь Яншэн отряхнул перепачканную кровью дубину и посмотрел на Ян Чао, который, засунув руки в карманы, спокойно наслаждался кровавым допросом.
— Ащибаль, а вы когда спрашивали?
— Вопрос Тянь Яншэна окончательно разозлил Цзян Цзинхао. Пересиливая пронизывающую боль во всем теле, Цзян Цзинхао впился взглядом в этих двух ублюдков, стоящих рядом.
Встретив взгляд Цзян Цзинхао, полный гнева, боли и страха, Ян Чао вытащил правую руку из кармана штанов и указательным пальцем легонько постучал себя по лбу.
— Господин Цзян, похоже, у вас не очень хорошая память.
Помню, я уже спрашивал вас в ресторане, зачем вы приехали в Гонконг и как давно вы здесь?
Хотя он был ужасно зол и готов был живьем загрызть этих двоих, Цзян Цзинхао совсем не хотел продолжать получать «обслуживание» дубиной Тянь Яншэна и поспешил ответить.
— Из-за работы моих родителей я приехал с ними в Гонконг, уже несколько лет.
Услышав этот ответ, Ян Чао слегка приподнял бровь.
— Как у тебя отношения с родителями?
Цзян Цзинхао резко поднял голову, впившись взглядом в Ян Чао, на лице которого всегда была противная и пугающая улыбка.
— Ты, ты что имеешь в виду?
Встретив налитые кровью глаза Цзян Цзинхао, чувствуя его страх, гнев и тревогу, Ян Чао удовлетворенно кивнул.
— Отлично, похоже, у тебя с родителями хорошие отношения.
А теперь ответь мне на следующий вопрос.
Почему ты совершил в Гонконге так много серийных убийств, в чем твой мотив?
— Ты, ты о чем, я не понимаю?
Улыбнувшись, Ян Чао посмотрел на Тянь Яншэна.
В следующее мгновение, под испуганным взглядом Цзян Цзинхао, дубина в руках Тянь Яншэна снова обрушилась на его тело.
— Нет, не надо! Нет!
Серия ударов прервала крик Цзян Цзинхао.
— Бах, бах, бах...
Вдыхая все более густой запах крови в воздухе и глядя на Цзян Цзинхао, у которого уже не было сил кричать, Ян Чао махнул рукой.
Тянь Яншэн прекратил избиение.
— Господин Цзян, вы должны понять, что сотрудничать со мной — ваш самый разумный выбор.
Я уверен, что вам не захочется и дальше вкушать эту муку, хуже смерти, не так ли?
Цзян Цзинхао не стал сразу отвечать на вопрос Ян Чао, а открыл рот и сделал несколько глубоких вдохов, наполненных кровавым воздухом, чтобы облегчить невыносимую боль, передающуюся по нервам в мозг.
— Ху, ху, ху...
Спустя некоторое время Цзян Цзинхао с трудом произнес:
— За эти годы я так и не смог привыкнуть к жизни в Гонконге, я здесь никого не знал и ничего не знал. С трудом выучил кантонский, но так и не завел друзей.
За эти годы в Гонконге я больше всего смотрел фильмы.
Не знаю почему, но мне понравились поступки злодеев-серийных убийц из фильмов.
Вот я и начал подражать им, убивая людей.
— Ху, ху, ху...
Произнеся эту длинную фразу, Цзян Цзинхао несколько раз глубоко вздохнул, прежде чем к нему вернулись силы.
— Ты, ты кто вообще, зачем ты это спрашиваешь, ты что, действительно полицейский?
— Я уже говорил тебе в ресторане, я был полицейским, но сейчас уже нет.
Сейчас я всего лишь добрый гражданин, который, ради поддержания стабильности в Гонконге и ради более счастливой жизни его жителей, понемногу вносит свой скромный вклад в тени.
Глядя на Ян Чао, Цзян Цзинхао ничего не сказал, но его взгляд говорил Ян Чао: ты думаешь, я поверю?
Не обращая внимания на взгляд Цзян Цзинхао, Ян Чао продолжил:
— Господин Цзян, продолжайте отвечать на мои вопросы.
Вы живете вместе с родителями? Если да, то назовите мне ваш адрес.
Если нет, то назовите отдельно ваш адрес и адрес ваших родителей.
— Ащибаль, если что, вали на меня, не трогай моих родителей!
Очевидно, что родители были ахиллесовой пятой Цзян Цзинхао.
Хотя он очень боялся Ян Чао и не хотел снова испытывать боль от дубины, он все же не желал, чтобы Ян Чао причинил вред его родителям.
— Я очень ценю твою заботу о родителях, правда, меня это тронуло.
Это дает мне понять, что в этом мире есть тепло, поэтому я больше всего люблю иметь дело с такими почтительными людьми, как ты.
Смотря на Цзян Цзинхао, лицо Ян Чао было полно восхищения.
— Но ты должен понимать: что бы ты ни хотел защитить в этом мире, за это нужно платить. Забота о родителях тоже не исключение.
Надеюсь, ты сможешь выдержать эту плату.
Если выдержишь — я тебя отпущу.
Если не выдержишь, тогда извини, впредь будешь у меня послушной собакой.
С этими словами Ян Чао достал пачку Marlboro и зажигалку Zippo.
— Дзынь!
Вытащив сигарету, прикурил, Ян Чао глубоко затянулся и медленно выпустил кольцо дыма.
— Фу!
Свет в комнате и без того был тусклым, только бледный лунный свет проникал сквозь разбитое окно.
Теперь лицо Ян Чао было окутано легкой дымкой, так что Цзян Цзинхао уже с трудом различал его выражение.
Но сейчас Цзян Цзинхао было не до того, чтобы всматриваться в выражение Ян Чао, потому что дубина в руках Тянь Яншэна, еще не высохшая от крови, снова обрушилась вниз.
— Бах, бах, бах...
На этот раз Цзян Цзинхао держался стойко и не издал ни вопля, потому что скорее умер бы, чем сказал, где его родители.
Сквозь легкий дым, глядя на искаженное до предела болью лицо Цзян Цзинхао в лунном свете и его сложный взгляд, полный боли, отчаяния, гнева и упрямства, Ян Чао усмехнулся уголком губ, ничего не сказал и продолжил курить.
Раз Цзян Цзинхао уже схвачен, Ян Чао, если захочет, без труда сможет вычислить его жилье и жилье его родителей по его передвижениям за последнее время.
Но Ян Чао хотел до конца сломить упорство Цзян Цзинхао, чтобы тот сам сказал ему.
Только так этот пес сможет спокойно встать на колени и в ближайшее время стать для него, Ян Чао, по-настоящему послушной собакой.
Хотя этому псу у Ян Чао тоже недолго осталось жить, как только цель будет достигнута, Ян Чао заберет его собачью жизнь.
В конце концов, он же сказал, что все это делает ради поддержания стабильности в Гонконге и счастливой жизни его жителей.
Поверит кто или нет, но сам Ян Чао в это верил.
По мнению Ян Чао, его мысли и поступки чисты, как зеркало, а все действия — это справедливость.
Раз уж Цзян Цзинхао, этот серийный убийца, убил в Гонконге столько людей, у Ян Чао есть долг отправить его в ад.
А сломится ли в итоге Цзян Цзинхао, встанет ли на колени и станет псом, Ян Чао был уверен на сто процентов — обязательно станет.
По мнению Ян Чао, кроме тех великих людей в определенный особый период на севере, в современном мире больше не осталось тех, кто предпочел бы умереть, но не сдаться.
Взять хотя бы самого Ян Чао: он хорошо себя знает, окажись он на его месте, столкнувшись с пытками, проникающими до мозга и нервов, он тоже выбрал бы подчинение.
Уж если Ян Чао таков, то что говорить о таком корейце, как Цзян Цзинхао.
— Бах, бах, бах...
И действительно, после того как Цзян Цзинхао выдержал «обслуживание» дубиной Тянь Яншэна почти десять минут,
он больше не мог терпеть невыносимую боль во всем теле. Весь залитый кровью, он охрипшим голосом завыл от боли.
— Нет, нет, хватит бить, я скажу, я скажу...