Что значит — что твоя маменька? Твоя маменька изначально была не лучше всякой дряни: ест из одной чашки, поглядывает на кастрюлю, да еще и на соседа заглядывается! Потвоему, твоя маменька — хорошая женщина? — вытаращив круглые глаза, вопила во всю глотку мать Дунсю.
Какая мать, такую дочь и воспитала! Сразу видно, что ты в маменьку — обе вы шлюхи бесстыдные. Натворили дел, а чужого слова боитесь! Еще хватило наглости притащить в дом какого-то мужика да хвастаться по всей деревне, какая ты умелая, как ловко мужиков охмуряешь!
Мать Чжана, задрав брови и кривя огромный рот, извергала поток гадких слов. Ее губы непрерывно шлепали друг о друга, а сама она так кричала, что казалось, будто ее разинутый рот доходит до самых ушей.
Глава 25