Глава 219

По велению Неба император повелевает. Чжэньбэйхоу Чэн Байфэн, ты беспощаден в бою, и твои заслуги плодятся, как пельмени в котле. Я смотрю на это и на душе светло! Особое пожалование. Золото — тысяча лянов, серебро — десять тысяч лянов. Шуская парча — десять рулонов, парча «плавающий свет» — десять рулонов, облачная парча — десять рулонов, узорчатая парча — десять рулонов, парча «разбросанные цветы» — десять рулонов, мягкий гладкий атлас — десять рулонов, украшенный атлас — десять рулонов, дымчатый газ — десять рулонов, облачная вуаль — десять рулонов. Серебристый соболь — пятьдесят шкур, белая лиса — тридцать шкур. Пара нефритовых жуйи, пара золотых с нефритом подвесок-шаговиков в виде лотоса, полный жемчужный головной убор, пара нефритовых браслетов с благопожелательным узором, пара рубиновых шпилек с цветами бэгань. Вышитая ширма с птицами и цветами гибискуса… Когда Пань Юэ закончил читать, он быстро поклонился до земли, поднялся и, достав банкноту в тридцать лянов, сунул её в руку Пань Юэ. Затем повернулся и окликнул людей: — Давайте, давайте, братья, вы потрудились. Каждому по два ляна, купите вина! Три дня спустя император Чжэнъань устроил большой пир в зале Цинлян, и все гражданские и военные чиновники прибыли.