Чу Люфэн в ужасе смотрел на метёлку для сметания пыли, обвившуюся вокруг его шеи, и отчаянно пытался вырваться.
Прекрасная даосская монахиня перед ним сейчас широко раскрыла глаза и гневно нахмурила свои ивовые брови.
Её чёрные как смоль волосы, только что вынырнувшие из воды, слегка растрепались, но это лишь добавляло ей дикой красоты.
Её тонкое запястье слегка напряглось, выдавая её гнев.
На её щеках играл лёгкий румянец, делая её похожей на распустившийся персиковый цвет — нежной и прекрасной.
В её выражении лица, полном стыда и гнева, была и досада от того, что её оскорбили, и женская сдержанность с гордостью.
Она была словно роза с шипами — прекрасная, но неприкосновенная. Чу Люфэн одновременно и восхищался её красотой, и боялся её гнева.
— Сестрица-фея, пожалуйста, ослабь хватку, чуть-чуть ослабь.
Если ты будешь тянуть так сильно, твой младший брат и вправду отдаст концы.
Раз уж сестрица так прекрасна, ты, должно быть, так же прекрасна и душой.
Считай меня пустым местом, просто отпусти.
— Тьфу, ты всё ещё говоришь такую грязь, бесстыдник!
Даже убивать тебя мне, бедной монахине, руки марать.
С виду ты вроде человек, а одет не как наши, срединных земель.
Зачем ты творишь такое непотребство, забыв о стыде?
Всё, что было, когда я купалась, — ты это видел?
Закончив говорить, прекрасная даосская монахиня натянула метёлку, словно собираясь, если что не так, отправить этого красивого юношу пред очи Будды.
Время отмоталось назад — на день раньше, около четырёх утра. Двадцатидвухлетний стажёр Чу Люфэн вместе с группой друзей с работы — Чжан Ли, Цинь Цинь — парни и девушки, смешавшись, отправились в ночное восхождение на Первую Гору города Шэньчэн. После неимоверных трудов они наконец взобрались на вершину.
Увидев эту скалу — Первую Гору Шэньчэна, — они не могли удержаться, чтобы не встать на неё, чувствуя себя покорителями, и сделать фото на память.
Это символизировало покорение Шэньчэна.
И вот, когда все выстроились в очередь, и Чу Люфэн встал на скалу последним, из-за того что народу было слишком много, случилась перегрузка.
Камень треснул, и Чу Люфэн полетел в пропасть.
В этом реальном мире последнее, что увидел Чу Люфэн, было: камень оказался сделан из конструкций гражданского строительства.
Вот чёрт, а есть ли в этом мире хоть что-то настоящее?
Даже обычный камень — и тот подделка.
Не будем говорить о том, как отчаянно Чу Люфэн чувствовал, что его тело стремительно падает в пропасть. Ему показалось, что он попал в какое-то мощное силовое поле.
Словно чёрная дыра, оно затянуло его тело, со всеми его восемью кубиками пресса, прямо в Пространственно-временной Туннель.
А что было дальше, всем уважаемым читателям уже известно.
Да, он перенёсся во времени.
Перенёсся в какое-то древнее время, неизвестно какой эпохи, и неизвестно, легко ли там найти работу.
В прошлой жизни, сам будучи студентом захудалого вуза, он тоже очень любил читать романы о перемещениях во времени.
Когда пришёл его черёд переместиться, осталось только три слова:
Тьфу ты, чёрт...
Пережив первоначальную панику, Чу Люфэну пришлось смириться с фактом своего перемещения.
Он обнаружил, что в этом древнем мире даже прокормить себя — проблема.
Если его убьёт голод, интересно, станет ли он самым неудачливым и жалким главным героем среди всех, кто перенёсся во времени?
Он вымыл в озере грязную тину с тела, кое-как привёл себя в порядок, и тут его желудок заурчал от голода.
Он искал почти два часа, пока не наткнулся на какую-то безымянную деревню.
Там слышались крики петухов и собак, петляли перекрёстные тропинки.
Мучимый голодом, он наконец обнаружил чей-то огород. Не думая о том, обработан ли он пестицидами или только что удобрен навозом.
Он прямо на месте выдернул редиску, обтёр её об одежду и впился зубами.
Жуя, он вдруг заметил, что какой-то старик бежит к нему с мотыгой наперевес.
И, размахивая ею, кричит:
— Убью тебя, вора, ворующий овощи!
Неудивительно, что в последнее время редиска с огорода всё время пропадала — это всё ты, вор!
Тьфу ты, чёрт, он так проголодался, что даже не заметил, как кто-то подошёл.
Не успев крикнуть, что это недоразумение, Чу Люфэн начал ловко изворачиваться:
— Дедушка, ты всё не так понял! Я в первый раз пришёл на твой огород.
К тому же я человек учёный, а разве дела учёного можно назвать воровством?
Видя, что старик всё ещё не верит и заносит мотыгу, целясь ему в плечо, закричал:
— Дедушка, не спеши, погоди!
Мэн-цзы, Конфуций, Лао-цзы, Сунь-цзы, Гуй Гу-цзы, небылицы, циклические знаки, изречения из книг...
Разве не радостно, когда издалека приходят друзья? Человек не знает, но не гневается — разве это не благородный муж?
Чик-чирик, чик-чирик, Мулань ткёт у дверей. Чик-чирик, чик-чирик, сама повесилась на южной ветке.
Чик-чирик, чик-чирик, большая курица ловит цыплёнка...
Цыплёнок клюёт яичко...
Он выпалил одним духом всю культуру, которую усвоил в прошлой жизни в том захудалом вузе.
То ли его демонстрация знаний возымела действие, то ли древние пароли так совпали, но старик и правда остановил занесённую было мотыгу.
И спросил с некоторым сомнением:
— Ты и правда учёный человек?
Старик хоть и всю жизнь занимался земледелием, но стремился к прогрессу. Он не хотел всю жизнь оставаться невежественным, чтобы все его презирали, чтобы он всю жизнь проходил в холостяках.
Иногда, проходя мимо деревенской школы, он всегда останавливался и тайком слушал. А из школы тогда доносилось как раз это самое — «то-то и то-то», все эти премудрости.
Поэтому он и поверил словам Чу Люфэна.
Услышав, что Чу Люфэн пришёл из чужих краёв и у него кончились все деньги, старик, получив в подарок «зажигалку», простил этого учёного вора, укравшего редиску, и даже великодушно дал Чу Люфэну с собой ещё несколько штук.
Эта зажигалка была единственным «наследием», которое Чу Люфэн принёс с собой из Шэньчэня через время.
Эх: Цзянху — это не просто драки и убийства, цзянху — это житейская мудрость...
От старика Чу Люфэн также узнал, что сейчас находится в пределах государства Дали, а в десяти с лишним ли к югу находится столица Дали.
Попрощавшись со стариком, он долго и трудно шёл и наткнулся на даосский храм. Назывался он — Обитель Нефритовой Пустоты.
Чу Люфэн подумал про себя: «Вот это же храм Дао Байфэн из „Хроник клана Небесного Дракона