Боевые искусства против меха? Я разнесу звезду голыми руками!

Межзвездная эра. Инопланетные твари рвутся сквозь порталы, древние боги пробуждаются в бездне. Ли Циншань получает систему боевых искусств — любая техника записывается на панель и совершенствуется без таланта, без озарений. Только труд. Только пот. Только бесконечные тренировки в личном измерении, где время течёт в тысячу раз быстрее. Пока галактика верит в мехи и плазменные пушки, он оттачивает удар. Миллиард лет практики — и его кулак пронзает реальность.