Глава 171

Мали уже мертв. Начнем с самого начала: нет никаких сомнений в том, что Мали умер. Имена главных плакальщиков, сотрудников похоронного бюро, приходского диакона и священника были указаны в книге для гостей на его похоронах. Эти похороны были организованы Скруджем, чья подпись на бирже ценилась наравне с императорской печатью. Следовательно, старый Мали был мертв, как дверной гвоздь. Послушайте! Я вовсе не уверен, что именно особенного в смерти дверного гвоздя; по моему личному мнению, в скобяных изделиях самой окончательной смертью умирают гвозди для гробов. Однако в этом сравнении скрыта мудрость наших предков, и, дабы нам не грозила гибель государства, моему языку лучше помалкивать. Поэтому я лишь хочу подчеркнуть, что Мали был мертв, как дверной гвоздь.