Поскольку месье Каплер проведет здесь всего одну ночь и сразу вернется в Ниен, ему вовсе не обязательно ночевать на собственной вилле — вместо этого он остановится у племянницы, в горной усадьбе Грельмаге. Поэтому в нужный момент он наверняка лишь заглянет домой, чтобы проверить, на месте ли сундук, и уж точно не станет открывать его для проверки. Так что об этом деле с кражей огромной суммы денег никто даже не узнает до тех пор, пока в октябре сам месье Каплер не вернется.
Люпен стремительно вернулся во Францию.
Когда он снова подъехал на автомобиле к горной усадьбе Корлер-Руже, то обнаружил, что у главных ворот виллы кипит жизнь: вокруг слонялись переодетые в штатское сыщики и детективы, явно занятые каким-то важным делом. Пока Люпен гадал, что же произошло, из ворот выбежал молодой дизайнер Фрехур Сар и громко окликнул его:
Глава 233