Предельная тревога и боль давили на меня, в конце концов я уже не мог больше терпеть, попытался вытянуть руки и сделал шаг вперед; к тому же я широко раскрыл глаза, надеясь увидеть хотя бы крошечный лучик света. Я прошел несколько шагов подряд, но вокруг по-прежнему царила непроглядная тьма. Я с облегчением выдохнул, сердце немного успокоилось: к счастью, я еще не скатился в самое жуткое, самое ужасное положение; по крайней мере, меня не заживо погребли, и это казалось мне невероятным везением.
В этот момент я все еще осторожно шел вперед, но жуткие легенды, ходившие по Толедо, никак не шли у меня из головы. В здешних темницах передавали из уст в уста самые разные зловещие предания; раньше я всегда считал их простыми слугами, но теперь мне действительно стало страшно — а вдруг те легенды правдивы...
Неужели они хотят заморить меня голодом и дождаться моей смерти в этом потаенном мраке, приговорив меня к смертной казни? Или меня ждет участь еще более ужасная? Как бы то ни было, я понимал, что смерть — мой единственный удел, я умру, испив до дна чашу мучений, и каждая тикающая секунда этого утекающего времени станет пыткой. Характер судей инквизиции был мне слишком хорошо знаком.
Глава 49