Поэтому, хотя мы втроём и выбились из сил, ящик удалось лишь слегка приподнять — нам было абсолютно не под силу сдвинуть с места сундук, рассчитанный на шестерых. Однако хорошей новостью для нас стало то, что крышка крепилась на двух задвижках, что давало надежду всё-таки его открыть. Охваченные трепетом и предвкушением, мы сдвинули крышку...
Спорим, вы ни за что не поверите, что мы там увидели? Сокровища! Самые настоящие сокровища! Никогда в жизни мне не доводилось видеть столько богатств разом. Они лежали прямо перед нами, источая слепящее мертвенно-желтое сияние. Помимо груд небрежно сваленного золота, там виднелись бесчисленные россыпи ослепительно сверкающих драгоценных камней... Мы все трое буквально лишились дар речи.
Мне поистине трудно описать чувства, охватившие нас при виде этой находки. Скажу лишь одно: сплошное изумление, и ничего больше. Легран ликовал от собственного триумфа, но при этом смертельно устал — у него не осталось сил даже на разговор. Простодушный Юпитер же был настолько потрясен развернувшейся перед ним картиной, что несколько минут стоял абсолютно неподвижно. Вскоре его лицо приобрело такое выражение, будто в беднягу ударила молния, а от полнейшего неверия кожа даже слегка побледнела. Наверное, Юпитер, как и мы, сроду не видал столько сокровищ. Опустившись на колени перед деревянным ящиком, он зарыл обе руки по самые локти в груду драгоценностей и замер, словно купаясь в золоте и серебре. Лишь спустя какое-то время он испустил долгий вздох и гро…
Глава 56