Но, как правило, подобное намеренное поведение часто дает противоположный результат, поэтому его легче распознать. Можете сами подумать: если мы пишем какую-нибудь статью, то при необходимости сделать паузу в интонации или поставить знак препинания мы совершенно естественно делаем в предложении остановку. Однако тот, кто составлял шифр, поступал иначе: там, где нужно было сделать паузу, он, возможно, намеренно ее пропускал, а там, где не следовало останавливаться, напротив, мог притормозить. Поэтому между буквами и между словами с большой долей вероятности возникнут изъяны.
Если вы очень внимательно изучите эту рукопись на пергаменте, то заметите, что в ней есть пять мест, где символы и текст расположены подозрительно близко друг к другу. Опираясь на это, я попытался сделать такую разбивку: «В стороне от дьявольского кресла в гостинице епископа прекрасное зеркало / северо-северо-восток / двадцать один градус и тринадцать минут / от седьмой ветки с восточной стороны ствола / пуля, выпущенная из левого глаза черепа, летит вниз / провести прямую от ствола через пулю на пятьдесят футов».
Я возразил: «Даже если так, все равно непонятно, о чем здесь вообще речь!»
Глава 58