Глава 61

Пока мы не дошли до этой улочки Ламартин, твоё лицо оставалось мрачным, но стоило ступить на неё, как черты твои разгладились. Всё дело в том, что мостовая здесь выложена на редкость ровно, с применением нового способа подгонки камней при помощи металлических заклепок. Я заметил, как у тебя слегка приоткрылись губы и ты пробормотал про себя: «Стеклорезный метод» — да, именно так официально называется эта новая техника мощения. И я понял, что в ту самую минуту, когда в твоем сознании возникло словосочетание стеклорезный метод, мысль твоя неизбежно перекинулась на первооснову материи — на атомы, а от атомов, само собой, перешла к Эпикуру, первому создателю этой теории. Ведь об этом мы рассуждали совсем недавно, и я даже особенно подчеркнул тогда, что смутные догадки древнегреческого философа об атомах и зарождении вселенной нашли полное подтверждение в современных космогонических гипотезах. Следовательно, рассуждал я, теперь ты непременно поднимешь глаза к созвездию Ориона. По правде говоря, я даже затаил дыхание в ожидании этого жеста. И ты действительно поднял голову, что лишний раз убедило меня в правильности моих умозаключений. Наблюдая за тем, как твой взгляд устремлен в ночное небо, я мысленно вернулся к той едкой статье в журнале Музей, где высмеивали Шантильи — вся соль пасквиля сводилась к тому, что некий тросник-сапожник вообразил, будто пара толстоподошвенных сапог способна возвысить его над собственным ничтожным званием.