Сяо Мань в мире боевых искусств: выживание без кунг-фу

Цзян Сяомань — простая служанка из борделя, которая не умеет ни читать, ни драться. Зато она мастерски владеет языком, быстро бегает и виртуозно изображает жертву обстоятельств. Попытка украсть жетон для выкупа оборачивается катастрофой: девушка оказывается пешкой в игре между демонической сектой Цзиньюэ и праведным кланом Цинву. Теперь ей приходится доставлять тайные послания, обманывать мастеров меча и выдавать себя за мёртвую ученицу клана. Пока герои оттачивают боевое мастерство, Сяо Мань оттачивает искусство вранья. Пока воины покоряют мир силой, она выживает благодаря трусости, смекалке…