Бортовые огни «Цимина» с трудом пробивались сквозь тускло-фиолетовую туманность. Это пространство, известное как Море Забвения, оказалось еще более жутким, чем на звездных картах: проходя сквозь него, любой звездный свет преломлялся и распадался на бесчисленные накладывающиеся друг на друга тени, словно вся вселенная здесь была свернута в гигантский калейдоскоп. Линь Шэнь не сводил глаз с прыгающих символов на навигаторе, как вдруг Симбиотическая Метка испустила знакомую колющую боль — это ощущение было точь-в-точь таким же, как при контакте с Ядром Пустоты в Зеркальной Мерзлоте.
— Аномальная пространственная кривизна, — Айла вывела данные сканирования на главный экран, где плавные прежде линии были изрезаны бесчисленными зазубринами. — Мы пересекаем разломы между различными пространствами и временами. Свет, который мы только что видели, на самом деле — старое изображение трехсотлетней давности.
Она внезапно указала на клубящуюся туманность за иллюминатором: там смутно проступали очертания Планеты механического симбиоза, но башен в форме шпилей оказалось на семь больше, чем в памяти.
Глава 499