За иллюминаторами «Цимина» новооткрытый спиральный галактический рукав являл собой пугающе великолепное зрелище. В фиолетово-синей туманности дрейфовали полупрозрачные осколки пространства и времени: в одних угадывалось зарождение первозданных туманностей, в других отражался закат коллапсирующих звезд. По краям обломков струились серебристо-серые потоки энергии, и стоило им коснуться обшивки корабля, как на металлической поверхности застывали капли жидкости, двигавшиеся вспять — эти капли выползали вверх от точки падения, возвращаясь в исходное положение, и так по кругу.
Время здесь искажено и сбито, — Айла не сводила глаз с детектора: временная шкала на экране напоминала скомканный лист бумаги, где координаты прошлого, настоящего и будущего беспорядочно накладывались друг на друга. — Когда мы только вошли в галактику, корабельный хронометр откатился на три минуты назад, а прибор для сканирования жизни... погодите-ка. По данным анализа наших биоритмов, клеточный возраст каждого из нас увеличился на пять лет. Она указала на капли, стекавшие по переборке. — Это не оптическая иллюзия, а самое настоящее обращение времени вспять, просто оно ограничено крошечным пространством.
Печать Хаоса Су Ли вошла в резонанс с обломками пространства-времени. Она протянула руку к иллюминатору, и едва её кончики пальцев коснулись стекла, как окружающий пейзаж резко исказился: туманность за бортом исчезла, уступив место знакомой вечной мерзлоте. Потомки Снежных пушистиков резвились в сияющей пыл…
Глава 506