Утренняя роса ещё не высохла, и лёгкий туман, словно прозрачная вуаль, мягко окутывал старую усадьбу Сиюнь. В фонарях под карнизами ещё теплилось тепло минувшей ночи; узоры орхидей на бамбуковых рёбрах и шёлковой обтяжке, в скупом утреннем свете расплывались бледными чернильными пятнами. На ветвях османтуса в саду ещё висели прозрачные капли росы. Налетал ветерок, росинки срывались и, ударяясь о серые каменные плиты, разбивались на мелкие, прохладные брызги.
Вэнь Нин разбудил птичий щебет за окном. Она перевернулась на другой бок, и в ноздри ей ударил тонкий аромат османтуса, смешанный с запахом каштанов. Лежавший рядом Лу Чэнъюй спал крепко, дыхание его было ровным, а ресницы отбрасывали на веки маленькую тень. Девушка, стараясь не шуметь, осторожно убрала его руку со своей талии и, ступая на цыпочках, слезла с кровати. Едва она сунула ноги в мягкие тапочки, как снаружи донёсся тихий возня. Выглянув в окно, она увидела, как Чоу-Чоу возится во дворе с тремя маленькими щенками. Кремовый малыш бегал быстрее всех, перебирая короткими лапками; он случайно врезался в каменную ножку стола и жалобно взвизгнул от боли, но тут же вскочил, отряхнул пушистую шёрстку и снова пустился вдогонку за своим рыжевато-коричневым приятелем, который уже убежал далеко. Чоу-Чоу медленно трусил позади, словно заботливый глава семьи, то и дело оглядываясь, не потерялся ли кто из малышей, и иногда останавливался, чтобы обнюхать дикую траву у стены; вид у него был умилительный.
Вэнь Нин не удержалась …
Глава 168