Ты — заслуженный и уважаемый народный учитель, к тому же преподаватель искусств, — сбросил с себя все регалии и пришёл ко мне продавать овощи. Как-никак, я должна хоть чем-то это отблагодарить. Ешь что дают, у торговцев овощами жизнь именно такая. Не говори, что ты не просил, даже если бы попросил питаться лучше, я бы всё равно не смогла тебе этого обеспечить.
Вообще-то… вообще-то я хотела сегодня вечером угостить тебя ужином, — заговорила Хан Ваньтин. — Угостить тебя и твоего друга — того самого, что помогла мне устроиться. Вчера мне выдали зарплату за прошлый месяц. Пусть прошло всего несколько дней, к тому же это выплаты за испытательный срок, денег совсем немного, но я в любом случае должна отблагодарить тебя и твоего друга. Какая бы ни была сумма — большая или маленькая, — мне очень нравится эта работа.
— Да брось ты, угостить меня ужином можно в любое время, просто запомни, что с тебя причитается один обед, а вот насчёт моего друга забудь. Наверное, если ты её позовешь, она вовсе не обязательно придет — она человек очень занятой. К тому же она прекрасная душа, помогает всем, кто в этом нуждается, так что не стоит об этом беспокоиться. А устроилась ты туда благодаря собственным силам: даже если тебя порекомендовали, без личного мастерства ничего бы не вышло. Знал бы я, что у тебя сегодня столько радостных событий, обязательно притащил бы две бутылки вина отпраздновать.
Глава 119