Там, где собираются красавцы и красавицы:
— Какой бессовестный украл мою курицу? Я по запаху нашёл, быстро выходи!
— Ага, и мою большую жёлтую собаку тоже! Будь у тебя сын, родился бы без заднего прохода, а дочь — вся в рябинах!
Чжао Фань сидел на краю кровати с видом полной безнадёги, глядя на двух женщин в веснушках за окном.
Эти двое наверняка были из старшего поколения — раз их так проклинали.
— Вздох!
Вздохнув, Чжао Фань вспомнил, как ещё недавно был на фармацевтической фабрике, где испытывал препарат под названием «Доказательство настоящего мужчины». Если бы испытание прошло успешно, он получил бы десять тысяч юаней премии.
Надо понимать: десять тысяч юаней в 2000 году для обычного человека были целым состоянием.
Вот только это сказочное богатство оказалось ему не по плечу: не прошло и нескольких минут после того, как он выпил лекарство, как сознание померкло. Когда он очнулся — вот она, эта картина.
Его душа переселилась. Она переселилась в тело бездельника по имени Чжао Фань. Этот тип раньше учился на врача, но из-за своей чрезмерной принципиальности нажил врагов. Когда его уволили из больницы, он сломался, его характер резко изменился, он вернулся в деревню Чжао в горах Циньлин и стал местным бездельником: дни напролёт воровал кур и собак, приставал к деревенским девушкам.
Он до смерти довёл родных отца и мать, а единственный старший брат из-за всего этого перестал с ним знаться.
Курица, что варилась в котле, и стоящее рядом собачье рагу с острым соусом — это дело рук этого парня и его закадычного друга Чжао Сяогэна.
— Брат, может, мне выйти и прогнать этих двух баб? Слушать их — тошно, — заговорил Чжао Сяогэн, закадычный друг прежнего хозяина тела.
Он с яростью смотрел на двух баб снаружи, сжимая кулаки. Стоило Чжао Фаню только слово сказать — он бы без колебаний выскочил и дал каждой из этих баб по оплеухе.
— Чего драться? Весь день только и знаешь, что махать кулаками, мы что, с тобой бандиты какие?
Очнувшись от мыслей, Чжао Фань смирился с судьбой. Раз уж его душа переселилась в тело этого типа, он ни за что не должен, как прежний хозяин, прозябать в тоске.
— Брат Фань, а разве мы не бандиты и есть?
Вчера ты ещё приставал к вдове Ван, говорил, что починишь ей канализацию.
Что, проспался и всё забыл?
Чжао Сяогэн почесал затылок, глупо улыбаясь. Выглядел он до невозможности туповато.
— Заткнись. Кто же сам признаётся, что он бандит? Мы — образцовые юноши, опора страны, надежда всей деревни, утешители вдов...
Чжао Фань уже начал было промывать мозги Чжао Сяогэну, как вдруг в голове вспыхнула резкая боль. Он забился на кровати, корчась от боли.
— Брат Фань, что с тобой? Может, помассировать? — Чжао Сяогэн, увидев это, хотел помочь.
— Не трогай меня! Отойди в сторону! — Чжао Фань остановил его — не хватало ещё, чтобы его, мужика, лапали.
— Ай! Чёрт, как же больно! — не в силах терпеть, Чжао Фань принялся со всей силы биться головой о кровать.
Спустя некоторое время то ли оттого, что боль притупилась, то ли оттого, что он набил себе шишку, боль внезапно прошла.
Эй! У меня что, галлюцинации?
Открыв глаза, Чжао Фань увидел прямо перед собой экран, похожий на прозрачный жидкокристаллический телевизор.
Он прикусил язык, пытаясь прийти в себя, и прокусил его до крови, но экран никуда не делся.
Чжао Фань широко раскрыл глаза и вгляделся: на экране было всего две строчки.
(Удача: 0+20, Очки удачи: 100)
Кроме этих слов — ничего больше.
Что это? Неужели система?
Движимый любопытством, Чжао Фань протянул руку и коснулся экрана. Тот изменился — на нём появилось пояснение.
(Поздравляем, хозяин! Вы унаследовали «Систему покорения гор» прежнего хозяина тела. Подробное описание:
Удача означает везение на день. Чем выше значение, тем удачнее сегодняшний день и тем больше добычи вы получите в горах.
Очки удачи начисляются за редкость и общую ценность предметов, добытых в горах.
В магазине системы хозяин может обменивать очки удачи на любые необходимые ему предметы.)
Ничего себе! И правда система!
Чжао Фань промолчал и в правом нижнем углу текста заметил слово «Магазин». Не колеблясь, он ткнул в него.
Едва войдя, он чуть не вскрикнул от изумления.
В магазине было ВСЁ: кастрюли, миски, палки, косы, одежда, телевизоры, холодильники, стиральные машины... Настоящий универмаг, всегда при тебе!
О, а это что? Специальный магазин?
Чжао Фань заметил рядом с магазином ещё одну маленькую строчку.
Он зашёл туда — и оказалось, что там полно карт с разными способностями. Вот только одна такая карта стоила десять тысяч очков удачи.
— Брат Фань! Брат Фань! Что с тобой? — Чжао Сяогэн, видя, что тот снова завис, не удержался и начал его трясти.
— Тронешь меня ещё раз — пеняй на себя.
Чжао Фань, которого отвлекли от изучения системных карт, замахнулся кулаком.
— Брат! Зачем меня бить? Иди лучше этих двух баб отлупи! Они всё ещё ругаются! Так гадостно!
— Э-э...
Услышав это, Чжао Фань опустил кулак и прислушался. Тут же нахмурился.
Две рябые и правда ругались отвратительно. Даже родителей прежнего хозяина тела приплели!
— Брат! Я больше не могу терпеть! Смотри, как я их проучу!
Чжао Сяогэн схватил стоявшую рядом дубину толщиной в миску и рванул на улицу, собираясь проучить этих двух баб.
— Сяогэн, вернись. Послушай старшего: ударишь их сегодня — завтра же сядешь.
Услышав про тюрьму, Чжао Сяогэн отдёрнул ногу с порога.
— Брат Фань, и что нам делать? Так и будем слушать, как они тут горланят? — Чжао Сяогэн бросил дубину и ткнул пальцем в сторону улицы.
— Сяогэн, как говорится: если провинился — исправляйся, а если получил — стой смирно. Пока ты не наделал больших бед, лучше просто заплати им деньгами.
— Брат! Это мы вдвоём украли! Как же это теперь только моя вина? — Чжао Сяогэн почесал затылок, не понимая, почему тот так говорит.
— Я сказал платить — значит платить. Чего развёл болтовню? Как заплатишь, брат возьмёт тебя с собой богатеть.
— Правда? — Чжао Сяогэн выразил сомнение.
— Ты что, мне не веришь? Когда я хоть раз нарушал данное тебе слово? — Чжао Фань, видя его недоверие, порылся в памяти прежнего хозяина и понял, что тот и правда был хорош с этим парнем: никогда не нарушал обещаний.
— Ладно... Но у меня только пятьсот юаней. Это наследство, которое оставили мне родители, когда уходили, — на свадьбу.
Зная, что собака стоит несколько сотен, Чжао Сяогэн крайне неохотно расстегнул пояс и достал из красных трусов пять бумажных купюр по сто юаней.
— Давай сюда!
Чжао Фань выхватил деньги и поднёс их к носу.
— Ну и ну! Запах что надо. Сколько дней ты не мылся?
— Хе-хе! Всего чуть больше двух месяцев не мылся, — Чжао Сяогэн почесал затылок и глупо улыбнулся.
— Деньги уже протухли. Самое то — отдать их этим двум рябым, пусть прочувствуют твой аромат.
С этими словами Чжао Фань открыл дверь и вышел.
— Чжан Рябая! Ли Рябая! Вы чего это развылись, как привидения?..
А, тьфу! Оговорился, чисто случайно! Тётя Чжан, тётя Ли! Это всё Сяогэн — бестолочь, украл ваших курицу и собаку.
Обратно их уже не вернуть — он их сварил.
Так что вот. Здесь пятьсот юаней. С лихвой хватит за курицу и собаку. Поделите между собой, а сдачу оставьте себе как извинение."