— Я в семье старший, ты — старшая невестка, а дома ещё пятеро младших братьев. Не устраивай грандиозный скандал из-за каждого пустяка, у нас и без того хлопот полон рот. Разве хорошо, если люди станут смеяться?
Ли Чэньян подумал, что он — мужчина, и неужели им будет помыкать собственная жена, как тут же повысил голос. В следующую секунду Е Сяосяо пинком сбросила его с матраса на пол.
— Что ты сказал? Я не расслышала, повтори-ка! — Голос Е Сяосяо был таким резким, будто мог проткнуть крышу.
Ли Чэньян же, словно не заметив пороховой бочки в её словах, невозмутимо продолжил:
— Я к тому, что тебе следует быть помягче. Мы же одна семья, так что проехали. Посмотри на себя: и сестру наказала, и мать отчитала, это по-человечески вообще?
Е Сяосяо сидела на краю матраса и, вытирая волосы полотенцем, слушала это. Началось, началось! В книге как раз было написано, что каждый раз после ссоры жены с домашними Ли Чэньян, вне зависимости от того, кто был прав, проявлял смелость только перед своими, а горазд был лишь отчитывать жену.
— Послушай, Ли Чэньян, твои мозги случайно не лошадь лязнула? Ты собственными глазами видел, как твоя драгоценная сестрица воровала деньги, а в итоге она заявила, что это я её подставила. Смех да и только! Это я заставила её воровать? Я что, нож к её горлу приставляла?
— Разве всё уже не уладили? К тому же там тех денег — кот наплакал. Чего ты обязательно хочешь раздуть скандал? Говори тише, как некрасиво, если соседи услышат.
Услышав, как громко кричит Е Сяосяо, Ли Чэньян тут же попытался зажать ей рот. Во дворе дома малейший громкий звук был слышен повсюду.
Главное задание: проучить Ли Чэняна, превратить его в заботливого и хорошего семьянина, который умеет и готовить, и управляться по хозяйству, любит семью, жену и детей. Прогресс задания: 0%.
Ого, чего? Я сюда попала главным образом ради этого? Получается, при ста процентах я смогу вернуться назад?
Е Сяосяо никак не ожидала, что здесь есть ещё и главное задание.
Система: — Хозяйка, в оригинальной книге девяносто процентов читателей возмущались поведением Ли Чэняна. Поэтому вас случайно выбрали для перемещения в книгу, чтобы вы его перевопитали.
Услышав слова системы, Е Сяосяо расплылась в улыбке, её глаза засияли. Эта система и правда умела подкинуть дельце! Она как раз ломала голову над тем, как бы найти повод приструнить этого никчемного тюфяка.
— Ты что, считаешь меня слишком мягкотелой? — Е Сяосяо швырнула полотенце на матрас, уперла руки в боки и вскочила, сверля Ли Чэняна горящим от гнева взглядом.
— Нет, я просто думаю... — Ли Чэньян не успел договорить, как увидел, что Е Сяосяо схватила подушку.
— Думаешь ты через одно место! Никчемная ты скотина, вся твоя родня измывается надо мной, а ты тут строишь из себя доброго малого! — С этими словами подушка прилетела Ли Чэняну прямо в лицо. Подушки по тем временам были тяжелыми — их набивали отрубями, весили они килограмма по два с половиной.
Получив удар по лицу, Ли Чэньян даже сообразить не успел:
— Ты... ты чего творишь?
— Чего творю? Луплю тебя, бессовестного! — Е Сяосяо схватила другую подушку и принялась лупить ею Ли Чэняна наотмашь.
— Хватит бить, ты сошла с ума? — Ли Чэньян судорожно попытался перехватить её запястья.
Е Сяосяо крутанулась вокруг своей оси и увернулась, двигаясь с проворством проворной обезьянки — совсем не похоже на беременную женщину с большим животом.
— Я сошла с ума? Говорю тебе, сегодня я заставлю тебя запомнить это надолго. Говоришь, я мелочная? Вот сегодня мы с тобой и посчитаемся!
— Ой-ой-ой, послушай, я же просто сказал правду! — Ли Чэньян всё ещё пытался оправдаться.
— Правду? Я тебе покажу правду! — Е Сяосяо подхватила подвернувшийся под руку эмалированный таз для умывания и принялась колотить его им.
Вот тут Ли Чэньян действительно запаниковал:
— Хватит балаган устраивать, среди ночи, еще услышит кто-нибудь.
— А вот и устраиваю балаган, и пусть все слышат! Сегодня я хочу, чтобы вся деревня узнала: ты, Ли Чэньян, — герой только дома перед своими, а собственную жену защитить не способен, просто ничтожный тюфяк!
Этот крик Е Сяосяо был настолько громким, что привлек даже тех, кто еще не лег спать за воротами.
— Это что тут еще стряслось? — раздался из комнаты голос Лю Цзюань.
— Старший брат с невесткой опять подрались! — Шестой мгновенно оживился и вместе с остальными братьями прибежал посмотреть на представление.
Воспользовавшись тем, что Ли Чэньян отвлекся на дверь, Е Сяосяо схватила метлу:
— Ах ты тюфяк! Твою жену обижают, и мало того что не помогаешь, так еще и меня отчитываешь!
— Ой матушка моя, ты что удумала-то?! — Ли Чэньян метался из стороны в сторону, закрывая голову руками.
— Что удумала? Дам тебе прочувствовать, что твою жену тоже не позволено обижать! — Размахивая метлой, Е Сяосяо наносила удар за ударом по телу Ли Чэняна.
Ли Чэньян уворачивался и кричал:
— Ты рехнулась! Ты что, хочешь устроить здесь кавардак и выставить нас на посмешище всей деревне?
— Посмешище? Сейчас я покажу тебе, что такое настоящее посмешище! — С этими словами Е Сяосяо опустила метлу прямо на задницу Ли Чэняна.
Удар вышел на славу: Ли Чэньян с диким воплем подпрыгнул и, потеряв равновесие, рухнул прямо на пол.
— Ничтожный ты слабак, посмотри на свой жалкий вид! У тебя кишка тоньше, чем у малыша в моем животе! Только и знаешь, что целыми днями всем помогать. Добрый малый нашёлся! У тебя что, вся деревня — родственники, а жена — чужак?! — ругалась Е Сяосяо, продолжая отвешивать тумаки.
— Янцзы, ты что, с дуба рухнул? Е Сяосяо, ты совсем спятила? Как ты смеешь бить своего мужа!
Лю Цзюань только подошла к дверям их комнаты и увидела, как её сына лупят метлой.
— Е Сяосяо, имей совесть! Янцзы ничего не сделал, за что ты его бьешь?!
Видя, как её сына безостановочно колошматят, Лю Цзюань чуть не плакала от жалости. В какой вообще семье мужья от жен терпят? А этот её старший сын — полный неудачник, позволил бабе сесть себе на шею и гадить!
— Прекратить!
Ли Цэнго так разозлился, что его седые усы встали дыбом:
— Вы что, вдвоем с ума сошли? Обязательно нужно, чтобы вся деревня узнала о позоре семьи Ли? Янцзы, ты вообще мужчина или нет? Дать себя отделать какой-то бабе — ты весь наш род Ли опозорил!
Ли Цэнго всю жизнь стремился быть первым, и дома Лю Цзюань всегда во всем ему подчинялась. Он никак не ожидал, что его собственный сын окажется побит собственной женой. Лицо его сменило столько оттенков, будто на палитре художника побывало.
— Отец, это что за слова? Я не имею права с ним разобраться, только он меня лупить может, что ли?!
Е Сяосяо было плевать на все заслуги свекра и его авторитет главного распорядителя. Тоже мне, все должны перед ним по струнке ходить!
У нее вон главное задание активировалось — ей нужно перевоспитать Ли Чэняна. По ее мнению, Ли Чэньян просто напросился. Не отлупишь — толку не будет.
— Ты... Е Сяосяо, ты замужняя женщина, а избила мужа до такого состояния. На это вообще можно смотреть?
Ли Цэнго не хотел признавать свои же слова и процедил сквозь зубы:
— Днем же все нормально было, с чего это вы опять разошлись?
Шум в доме семейства Ли стоял такой силовой, что соседка — вторая тетушка — уже прибежала.
Разве могла Ван Айлин из дома напротив упустить такое? Она тоже приталепалась следом в надежде посмотреть на представление.
— Что тут у вас творится? С самого далека слышно было, как вы ругаетесь.
Вторая тетушка Сунь Сюсю вбежала во двор. В книге упоминалось, что, хотя в старости вторая тетушка и поддерживала неплохие отношения со свекровью, в молодости они отчаянно лаялись и с удовольствием наблюдали за чужими неурядицами.
— Вот-вот, с чего бы вам среди бела дня глотки драть? — Ван Айлин следовала по пятам за второй тетушкой.
Ли Чэньян изначально думал: ну побила жена и побила, с кем не бывает. Но стоило появиться посторонним, как в нем взыграло ущемленное мужское достоинство: как-никак, взрослого мужика колотит баба — это же позор! Он наотмашь перехватил занесенную метлу Е Сяосяо.
— Хватит уже! Попробуй только еще раз взмахнуть, я тебе покажу! — Ли Чэньян в этот момент порядком вышел из себя. От его окрика все разом замолчали. Е Сяосяо тоже на мгновение опешила.