За три дня до праздника Весны каждая семья была занята расклеиванием парных надписей чуньлянь и заготовкой новогодних товаров. Аромат жареных фрикаделек смешивался с насыщенным запахом тушеного мяса, разливаясь в воздухе. Предчувствие лунного Нового года, словно теплая вода, перехлестнувшая через плотину, неслышно пропитало весь Великий Ся.
Однако в семье Сюй в Чжунгане царил такой беспорядок, будто там только что пронесся тайфун.
Чехлы с дивана были содраны и свалены у стиральной машины, дверцы платяного шкафа распахнуты настежь, старые фотоальбомы валялись на журнальном столике. Матушка Чжао, встав на табурет, протирала от пыли подоконник, Старый Сюй сидел на корточках на полу, сжав в руке тряпку и намывая паркет, а дедушка даже взял веник, чтобы подмести в прихожей.
Глава 680