Возвращение Чу Яна стало для Чу Ли словно живительная влага после долгой засухи, мгновенно напоившая её иссохшую душу. Брат и сестра вместе с Да У обосновались в небольшом дворе под номером три литеры Б в Дворе Слушания Бамбука, где жила Чу Ли вместе с Сюй Янь.
Время летело, и три дня пролетели как одно мгновение. Всё это время Чу Ли словно пребывала в добром сне, от которого ей не хотелось просыпаться. После огромного удивления пришло глубокое беспокойство. Она почти каждый день стучала в дверь брата, и лёгкий звук прикосновения пальцев к дереву был единственным способом убедиться, что брат не является призрачным видением. В её ясных глазах часто мелькал страх: она боялась, что, проснувшись, вновь обнаружит, что знакомый силуэт исчез, оставив после себя лишь пустоту комнаты и еще более грызущую тоску. Пятнадцать лет разлуки и отчаяния приучили её к боли утраты, и нынешнее счастье казалось настолько ошеломляющим, что она начала бояться его потерять.
Чу Ян видел тревогу сестры, и сердце его наполнялось жалостью и виной. Эти три дня он почти не отходил от Чу Ли, терпеливо выслушивая рассказы о прожитых годах и неуклюже отвечая на поток слов, накопившихся в ней за долгое время. Перемены в Чу Ли были поразительны: прежняя молчаливость и не проходящая омраченность на челе исчезли, словно она сбросила с плеч тяжкий груз. Девочка, которая в Деревне пастухов на горе Цзинцзи когда-то была живой, жизнерадостной и даже немного болтливой, вернулась! Она без умолку щебетала о забавных с…
Глава 16