Благодарю всех, кто нашел время в своем плотном графике и приехал в Коноху на первую после Четвертой мировой войны Совет пяти Каге. Следуя традиции, я также пригласил господина Трифунэ в качестве свидетеля. Все вы — товарищи, которым можно доверить свою спину, так что, полагаю, в представлениях мы не нуждаемся.
Ассамблея открылась в просторном зале, специально подготовленном для проведения Совета пяти Каге. Чтобы создать менее формальную обстановку и уменьшить дистанцию между участниками, этот большой круглый стол переставляли множество раз, пока наконец не утвердили окончательный вариант. Шестеро человек заняли свои места, соблюдая между друг другом расстояние, равное примерно двум сидящим людям: это не выглядело тесным, но в то же время подчеркивало, что перед нами — собрание равных.
Вступительная речь Наруто содержала как официальную часть, так и легкую долю юношеской шутливости. Стоило ему оказаться за одним столом с Каге, как становилась заметна тонкая разница между ним и Саскэ.
Глава 597