Даосская монахиня в империи Тан

Отличница Ма Сяосяо засыпает над учебниками — и просыпается в эпохе Тан. Бывшая зубрилка решает: хватит напрягаться, теперь я «соленая рыбка»! План прост: манипулировать друзьями, чтобы они качались за неё, а самой лениво постигать бессмертие. Вот только система — вечно ворчащий зомби с северо-восточным акцентом — не даёт расслабиться: «Чего делаешь! Руками не трогай! Говори нормально!» Между делом героиня спасает династию от демонов, флиртует с бессмертными и строит карьеру на Небесах. Три мира, одна лентяйка — и никакой драмы, только веселье.