Сон был глубок и полон ароматов, и Су Вань снова вернулась в город Цзиньлин.
Старый Цзиньлин сиял ослепительным блеском, он был намного красивее, чем в её воспоминаниях. Четырнадцатилетняя она — бывшая деревенская девушка Шуй Игуан — с толикой надежды и толикой волнения смотрела на этот великолепный и сияющий город Цзиньлин.
Вдоль дороги тянулись высокие терема и павильоны, резные балки и расписной потлок, вздымающиеся ввысь изогнутые карнизы и многоярусные кронштейны — все соперничали в красоте и великолепии. Улицы кишели рядами магазинов, толпы людей сновали туда-сюда, как ткацкие челноки; роскошные экипажи запряжённые породистыми скакунами проносились мимо, оставляя за собой шлейф ароматов одежды и благовоний. Глаза разбегались от изобилия диковинных товаров: слоновая кость из Силла, глубоководные коралла, драгоценный нефрит с западных окраин, жемчуга южных земель... Шёлк, благовония, драгоценности, антиквариат и фарфор громоздились в лавках.
Глава 42