Даже будучи полным глупцом, к этому моменту я всё понял, но результат действительно оказался неправдоподобным: неужели та девочка носила под сердцем ребёнка собственного отца? Это было принуждение или по доброй воле? Если по доброй воле, то зачем она покончила с собой?
Этого не знал я, не знал Третий Дядя, не знал и Датяо-даожэнь. Пожалуй, ведали об этом лишь тот старик да его дочь, но оба они уже умерли, так что эта история навсегда осталась тайной. Однако, с моей точки зрения, здесь определённо имело место принуждение.
— Этот старик был совершенно безумен, но под конец он всё-таки совершил одно благое дело — по крайней мере, оставил свою кровь.
Глава 47