Записки о поэзии Люи: Первый трактат о стихах Поднебесной

Оуян Сю из эпохи Сун создал нечто невиданное — первый в истории Китая трактат о поэзии, где слово и смысл сплетаются в единую философию творчества. «Записки о поэзии Люи» не следуют жёсткой структуре: мысли автора текут свободно, словно горный ручей, переходя от заметки к заметке без видимой связи. Но за этой кажущейся хаотичностью скрывается цельная концепция — глубокое понимание того, как язык рождает смысл, а смысл обретает форму в стихе. Этот труд заложил фундамент для всех последующих поколений теоретиков поэзии.