Покемон: Эш возвращается в прошлое

Один шаг до победы в лиге Синно — и мир вспыхивает радужным светом. Когда Эш открывает глаза, он снова десятилетний мальчик, смотрящий в иллюминатор самолёта. Второй шанс. Все ошибки, все упущенные возможности, все сражения, что он мог провести иначе — теперь в его руках. С Пикачу на плече и памятью о будущем в голове, Эш начинает путь заново. Но изменит ли знание грядущего его судьбу, или некоторые битвы суждено проиграть дважды?