Янь Сусуй повернулась, вытащила из ящика аккуратно сложенный лист бумаги и с хлопком швырнула его на восьмиугольный стол. Уголок бумаги подскочил и опустился, издав свистящий звук — это был тот самый список выкупа за невесту, который Старуха Чжоу велела написать тётушке Лю.
Пять иероглифов «пятьсот юаней выкупа» были выведены тушью с резкими штрихами, подпись Чжоу Цзяньбиня ещё хранила капли расплывшейся туши — чётко, до рези в глазах.
— Цзяньбинь-гэ, эти знаки ты ведь узнаешь?
Глава 20