— Сом-мальчик, вы наконец вернулись!
Голос тётушки Цинь дрожал едва заметным трепетом. Стоя на ступенях у резных алых лакированных дверей старой усадьбы семьи Си, она всё ещё сжимала в руке наполовину вытертое медное кольцо для стука в дверь.
Июльский солнечный свет пробивался сквозь загнутые карнизы резных ворот, отбрасывая пятнистые тени и блики на плиты из голубого камня, но не мог рассеять тревогу, залёгшую у неё между бровей.
Глава 337