Чэнь Хуань шить не умела, Линь Яньсуй тоже не умел, поэтому она и не думала покупать ткань, а сразу потащила его в лавку готовой одежды.
Они были одеты настолько по-разному, что, не будь рядом Чэнь Хуань, женщина, присматривавшая за лавкой, вряд ли пустила бы Линь Яньсуя внутрь.
Чэнь Хуань выглядела вызывающе, сразу было видно, что она заносчива и с ней лучше не связываться. Хозяин лавки, расплывшись в улыбке, заговорил:
— Какой фасон нравится барышне? У нас одежда по последней столичной моде, даже дворцовым наложницам нравится.
— А дворцовые наложницы тебе лично на ушко шепнули, что им нравится?
Хозяин лавки: …
Чэнь Хуань указала на мужскую одежду, висевшую на деревянных вешалках:
— Эту и эту сними, пусть он примерит.
Взглянув на серый, затрапезный вид Линь Яньсуя, она добавила:
— Вели нагреть ему воды, пусть сначала умоется.
Хозяин лавки не успел и рта раскрыть для отказа, как Чэнь Хуань уже выложила на прилавок слиток серебра в десять лянов. Глаза хозяина загорелись, и он громко крикнул:
— Сяо У! Живо нагрей воды для молодого господина, пусть умоется!
Из подсобки отозвался паренёк лет четырнадцати-пятнадцати и скрылся внутри.
Чэнь Хуань велела хозяину снять ещё несколько готовых вещей — и те, что собиралась купить для Линь Яньсуя, и те, что хотела взять себе, после чего принялась примерять.
Она брала вещи из лучшей ткани, что была в лавке, но они всё равно не шли ни в какое сравнение с теми, что она заказывала, когда была злодейкой. В конце концов она выбрала всего два платья из яркой ткани самого лучшего качества — из золотой парчи, правда, не такой тонкой работы, как сучжоуская или сычуаньская парча.
Пока она неторопливо примеряла, Линь Яньсуй уже умылся и вышел в новой одежде. Это был тёмно-синий длинный халат с вышитыми облачными узорами на отложном воротнике. Сверху смотрелось неплохо, но подол доходил лишь чуть ниже колен.
— Маловат. Найди подлиннее.
Тут только хозяин лавки заметил, что Линь Яньсуй на самом деле довольно высокий — если бы не сутулился, то был бы выше Чэнь Хуань на целую голову, а то и больше. Но он был худым и каким-то безликим, совсем не производил впечатления, поэтому и рост его не бросался в глаза.
Чэнь Хуань же, при своём росте чуть больше метра с небольшим, обладала аурой человека под два девяносто, так что её было трудно не заметить.
Линь Яньсуй пошёл переодеваться в другой халат, сине-зелёный. В этот раз размер подошёл, но сидело всё равно странно. Чэнь Хуань обошла его кругом и быстро поняла, в чём дело: в волосах.
Волосы у него были тусклые, жёлтые, всклокоченные, концы — мокрые, и лицо тоже было желтоватым. Хорошая одежда не только не шла ему, но, наоборот, смотрелась чужеродно.
Чэнь Хуань подумала, что поговорка «человека красит одежда, Будду — позолота» не совсем верна: если сам человек никудышный, хоть позолотой его покрой — толку не будет.
— Ты когда в последний раз мыл голову?
Линь Яньсуй растерянно посмотрел на неё, потом ответил:
— Два… три дня назад.
Волосы у него были тусклыми и жёлтыми от нехватки питательных веществ. Если сам человек в таком состоянии, чего ждать от волос?
Чэнь Хуань устало вздохнула:
— Ладно, иди переоденься во что-нибудь другое.
— Ага.
Он снова ушёл переодеваться, а Чэнь Хуань велела хозяину завернуть выбранные ею вещи. Хозяин лавки сиял, всё лицо пошло морщинами от улыбки: даже если тот молодой господин ничего не купит, Чэнь Хуань и так была крупной покупательницей, чему он, конечно, радовался.
Линь Яньсуй вышел в длинном халате цвета слоновой кости. У него была тёмная, желтоватая кожа, поэтому на лице халат смотрелся откровенно плохо, к тому же был слегка мешковат.
— Не годится. Я пойду переоденусь.
— Годится, — сказала Чэнь Хуань. — Забираем и тот, и этот. И ещё чёрный. И дай ему ещё две короткие куртки. И четыре комплекта нижнего белья по размеру. Обувь есть?
У хозяина лавки своей обуви не было, но рядом, в соседней лавке, торговали его родственники.
Хозяин, улыбаясь, сходил к соседям и принёс для Линь Яньсуя несколько пар — от обычных тканевых туфель до сапог. Когда определились с размером, кое-что поменяли. В итоге Чэнь Хуань выбрала две пары сапог и две пары тканевых туфель, а хозяин ещё и несколько пар носков добавил бесплатно.
Наконец выбор был сделан, и Чэнь Хуань велела Линь Яньсую переодеться в удобную короткую куртку.
Хозяин лавки взялся за счёты:
— Ваши два платья из золотой парчи. У него одно, оно подороже. Я возьму с вас восемь лянов за каждое. Итого двадцать четыре. Те два платья из шёлка — по шесть, я уж сочту вместе, выйдет десять. Две куртки со штанами — один лян. Нижнее бельё, четыре комплекта — два ляна. Сапоги, две пары — четыре ляна. Тканевые туфли пусть будут подарком. Всего с вас сорок один лян серебром. Это я вам уже скинул остаток.
Чэнь Хуань достала серебряный билет в пятьдесят лянов. Хозяин лавки долго его рассматривал, потом вернул ей прежний слиток в десять лянов и кучу серебряной мелочи. Чэнь Хуань сунула всё в карман, хотя на самом деле просто забросила в пространственное хранилище.
В древности не было ни удобного транспорта, ни средств связи, да и деньги были тяжёлыми. Одна связка монет весом в десять цзиней равнялась одному ляну серебра. Неудивительно, что грабежи казённого серебра для помощи при стихийных бедствиях были таким частым делом — перевозка была настоящей морокой.
Только она расплатилась, как увидела, что Линь Яньсуй уже вышел в короткой куртке. Он стал гораздо чище, но в остальном не изменился.
— Госпожа.
— Переоделся?
Линь Яньсуй подошёл и, заметив в руках хозяина лавки серебряный билет, вспомнил, что спрашивал у того паренька. Он тихо сказал:
— Госпожа, мне бы те две короткие куртки, и хватит. Это… слишком дорого.
Чэнь Хуань почувствовала исходящую от него робость, усмехнулась и, повернувшись к хозяину лавки, спросила:
— Деньги уже заплачены. Спроси у хозяина, можно ли вернуть?
Хозяин лавки тут же напряжённо уставился на них, но, поняв по взгляду Чэнь Хуань, что к чему, тут же заявил:
— Молодой господин уже надевал эти вещи. Возврату и обмену они не подлежат.
Линь Яньсуй всё ещё не знал, сколько именно они потратили, и не посмел спорить с хозяином. В конце концов ему оставалось только позволить хозяину упаковать покупки, да ещё получить в придачу свёрток с лоскутами.
Таков был обычай при покупке одежды.
Увидев этот большой свёрток с одеждой, Чэнь Хуань кое-что вспомнила и спросила:
— А здесь рядом не продают готовые одеяла?
Хозяин лавки: … У моей двоюродной невестки есть такое, через улицу.
Хозяин подумал: не зажечь ли сегодня дома предкам благовонную палочку?
Он проводил их до лавки через дорогу. Там торговали в основном ватой и тканью, ведь готовые вещи стоили гораздо дороже. Чэнь Хуань огляделась и осталась недовольна.
Она выбрала два рулона парчи и сказала хозяину этой лавки:
— Сшей из этой парчи пододеяльник и простыню. И наволочки из той же ткани. Нитки бери шёлковые, строчка должна быть красивой. Пуговицы пришей снизу, а не сбоку.
Чэнь Хуань показывала на ткани, объясняя. Молодая женщина оказалась понятливой, схватывала на лету, быстро поняла, что ей нужно, и прикинула цену.
Вспомнив свою жёсткую, колючую постель, Чэнь Хуань всё же взяла один готовый комплект и ещё тюк ваты. Вместе с покупками из лавки готовой одежды это составило изрядную кучу, и догадливая молодая женщина тут же предложила отвезти всё на телеге.
Это было лучше всего.
Чэнь Хуань внесла задаток и велела хозяйке через час доставить всё в Деревню семьи Линь, к ней, после чего увела Линь Яньсуя.
— Госпожа, — он явно хотел что-то сказать, но мялся.
— Что такое?
— Мы сегодня… не слишком много потратили?
Сколько ушло на одежду, он не знал, но только за постельные принадлежности Чэнь Хуань отдала задатку два ляна серебра.
В его семье тоже когда-то покупали вату: когда женился старший брат, взяли пять цзиней новой ваты за восемьсот монет. Мать потом ещё долго вспоминала об этом.
— Деньги на то и нужны, чтобы их тратить. Или копить, чтоб с собой в могилу унести?
Линь Яньсуй: …