Цзя Лэй вместе со всеми вышел из отделения полиции, их усадили в машину и повезли на юг, в сторону улицы Нанкиндунлу. Заглянув в автомобильное окно, Цзя Лэй обомлел от вида огромных, бурлящих людских потоков у входов в два огромных ряда универмагов и магазинов!
Выражение «протиснуться внутрь» здесь было вовсе не преувеличением! На улице Нанкиндунлу люди действительно жались плечом к плечу, толкаясь и теснясь. Толпы сновавших туда-сюда людей напоминали толкучку у входа в метро! К тому же, судя по всему, никто не выходил оттуда с пустыми руками — торговля шла поистине великолепно. Стоило Цзя Лэю вспомнить, что у него здесь есть собственный фасад, как его охватило сильное волнение, и он уже начал размышлять, какой же магазин открыть в будущем.
Идеализм — прекрасен, но суровая реальность жестока!
Машина то ехала, то останавливалась, объезжая толпы пешеходов, запополнивших всю улицу, и лишь когда они наконец добрались до улицы Нанкинсилу, дорожная обстановка немного улучшилась. Автомобилю больше не нужно было останавливаться, и он мог ехать без остановок. Глядя на широкие и чистые улицы Нанкинсилу, на стоящие по обеим сторонам старинные западные здания и вековые деревья вдоль дороги, Цзя Лэй не мог не преисполниться глубоких чувств!
В те времена на Нанкинсилу еще не возвышались один за другим торговые центры класса люкс — по обеим сторонам преобладала старая западная архитектура времен концессий, величественная и внушительная! Элегантная и превосходная! И кое-что портило весь вид — невероятно портило пейзаж!
Громыхая и поднимая тучи пыли, их обогнал старый синий бортовой грузовик «Цзефан», груженный землей и камнями, и помчался дальше. Вся живописная панорама, похожая на картину маслом, была нарушена.
Водитель крутанул руль, прижавшись к обочине, и тогда Цзя Лэй увидел целую вереницу из семи-восьми грузовиков с саженцами, камнями и различными стройматериалами, тянувшуюся следом. В те годы машин было мало, и никаких правил, запрещающих грузовикам поднимать пыль, не существовало.
Фактически, в 1990 году на городских улицах все еще изредка можно было встретить ослиные или конские повозки! Лишь в таких мегаполисах, как Пекин и Шанхай, начали постепенно запрещать въезд в город повозок, запряженных живым скотом.
В те времена дорожная полиция больше всего мучилась именно из-за этих повозок: на хороших дорогах повсюду валялись «мины», и порой инспекторам приходилось подрабатывать дворниками.
— Почему здесь столько грузовиков? — не удержавшись, спросил профессор Ван.
Два товарища из жилищного управления переглянулись и промолчали. В конце концов молодой товарищ, будучи робким, заговорил первым:
— Сейчас по всей стране идет масштабное строительство, и наш Минжэнтань — не исключение. М-м... вообще-то рядом с деревянным домом, который выделили вам, как раз находится строительная площадка. Говорят, здание спроектировано иностранцами, и это будет невероятно высокое здание! Строительство еще не завершено, поэтому грузовиков тут немного много...
Голос молодого товарища становился все тише и тише и в конце концов затих. Впрочем, его молчание ничего не меняло — путь был настолько коротким, что они мгновенно добрались до места.
Стоило Цзя Лэю выйти из машины, как он даже не успел толком осмотреть свое новое жилье, поскольку все внимание перетянули на себя соседи: пропустить такую огромную, громыхающую махину было просто невозможно!
Никаких небоскребов Цзя Лэй не увидел — перед его глазами предстали лишь бесчисленные густые ряды строительных лесов и множество защитных сетей. Густые сине-зеленые сетки наглухо укутывали здание внутри, так что рассмотреть его было невозможно. Впрочем, в одном можно было не сомневаться — оно действительно было очень высоким: на глаз около ста метров, и казалось, строительство еще не закончено!
Цзя Лэй окинул взглядом окрестности, пытаясь понять, где именно он находится, но не имел ни малейшего представления. В прошлой жизни он вовсе не был коренным жителем Шанхая, а вокруг не было никаких приметных ориентиров — как тут узнаешь место? Не успел он вглядеться вдаль, как его затащили внутрь деревянного дома.
Цзя Лэй вместе с дедушкой и остальными обошел деревянный дом по кружу. Внутри лежал тонкий слой пыли — судя по всему, уборку делали совсем недавно, однако следы ветхости все равно бросались в глаза. Скрипучая лестница и пятна плесени на стенах свидетельствовали о сырости в доме.
— И старое, и тесное, все уже мхом поросло, а они еще ребенку такое выделяют — совсем совесть потеряли! — с недовольством произнес профессор Ван.
Цзя Лэй тоже нашел дом маловатым: снаружи фасад, выходящий на две улицы, казался вполне просторным, но на деле здание имело треугольную форму. Комнаты оказались очень узкими, а на одну треть площади сзади приходился небольшой дворик, где уместились кухня, искусственная горка, колодец и старое толстое дерево османтуса.
Впрочем, все это были мелочи, и в целом Цзя Лэй остался очень доволен домом — в конце концов, это была Нанкинлу! Пусть даже западная часть улицы еще не была коммерциализирована и народу там ходило немного, но спустя десять лет это станет местом, где каждый клочок земли на вес золота.
Ждать — и — радоваться — росту — цен!
Цзя Лэй удержал дедушку, который уже собирался идти разбираться, успокоив его отговоркой, что портить отношения нельзя. Зато двоюродная бабушка сочла дом неплохим — по крайней мере, это был двухэтажный дом с отдельным двором!
Поскольку Цзя Лэй был слишком мал и еще не мог официально оформить жилье на себя, товарищи из жилищного управления любезно предложили сдать дом в аренду, пообещав свою помощь. В те времена все жилье принадлежало государству, и чтобы сдать квартиру, требовалось разрешение жилконторы (за исключением частных домовладений).
Попрощавшись с товарищами из жилищного управления, семьи Цзя и Чжоу вместе направились в Шанхайское отделение Народного банка. В конце концов, никто в здравом уме не станет хранить дома две большие пачки наличных, особенно когда в доме всего одна женщина и ребенок — вдвоем они и половины воришки не стоят!
Почему обязательно нужно было идти именно в Народный банк?
Потому что в те годы сейфы были далеко не в каждом банке, а это отделение находилось ближе всего к дому Цзя Лэя. Оказавшись на месте, профессор Ван со знанием дела оформил сберегательную книжку, открыл счет и арендовал банковскую ячейку. Уплатив комиссию и заполнив горы бланков, Цзя Лэй наконец получил на руки сберегательную книжку со своим именем.
— Деньги береги! Не трать попусту, сберегательную книжку спрячь, чтобы не потерять! И удостоверение личности тоже спрячь! Не клади их вместе, а то воришка схватит твое удостоверение и сможет снять все твои деньги! — Ван Вэйхун взяла Цзя Лэя за руку и принялась наставлять с дотошностью.
Цзя Лэй лишь рассеянно кивнул. В начале девяностых и впрямь можно было без проблем снять деньги по чужому удостоверению личности — кто предъявил документ, тот и забрал средства.
Тем временем дедушка закончил все формальности с арендой сейфа и повел Цзя Лэя и остальных в банковское хранилище. Цзя Лэй за две жизни впервые оказывался в таком месте!
Первым ощущением был холод: повсюду сверкал ледяной металл, и откуда-то тянуло прохладным сквозняком, норовившим забраться за воротник. Менеджер банка открыл небольшой сейф, дедушка велел Цзя Лэю положить туда шкатулку с драгоценностями, после чего захлопнул дверцу и запер ее на два ключа. Эти два ключа были весьма сложными, на них даже выгравировали номер ячейки.
— Я отдам ключи твоей маме, а когда тебе исполнится двадцать, она передаст их тебе. Подумать только, я сразу оплатил аренду за 20 лет, и обошлось это в четыре тысячи юаней, — сжав сердце от боли, сказал Цзя Лэй профессор Ван.
В тот момент, когда дедушка передавал ключи Ван Вэйхун, Цзя Лэй внезапно почувствовало недоброе.
Лишь когда они почти вышли из хранилища, он вспомнил о той гигантской ловушке из своей прошлой жизни. Оказывается, те драгоценности вовсе не были утеряны — дедушка спрятал их в банковском сейфе!
Цзя Лэй вспомнил тянувшиеся больше двух десятилетий судебные тяжбы семейств Чжоу после того, как дедушка скончался от сердечного приступа. Главной страстью старика было казаться интеллигентным и утонченным!
Вся зарплата, выплаченная ему после реабилитации, и возвращенное имущество уходили на покупку антиквариата. Какой из него, физика, был знаток в этом деле? Но ничего страшного — в университете людей, разбирающихся в старине, хватало! Старик Юэ с исторического факультета обладал отменным глазом и приобретал вещи безошибочно: у одного были деньги, у другого — страсть, и они часто ходили вместе на рынок Паньцзяюань, прикупив немало ценных вещиц.
Когда дедушка умер, не оставив заверения, три семьи его сыновей немедленно затеяли тяжбу, и Ван Вэйхун тоже ввязалась в это дело. Перед самой смертью Чжоу Цзяньго то и дело бегал по судам. Раньше Цзя Лэй думал, что это была затея остальных членов семьи Чжоу, иначе мягкотелая Ван Вэйхун никогда бы не осмелилась спорить с братьями. Но теперь все выглядело так, будто инициатором была сама Ван Вэйхун!
В то время Ван Вэйхун неоднократно заявляла, что оставленный дедушкой сейф предназначался именно ей.
Теперь, когда причина, погубившая его в прошлой жизни, стала известна, разве мог Цзя Лэй позволить истории повториться? Он ухватил профессора Вана за руку и задал прямой вопрос:
— Дедушка, на чьё имя оформлен сейф?
Это был важнейший вопрос, от которого зависело окончательное право собственности и принадлежность находившихся там вещей. И, как и следовало ожидать, профессор Ван с абсолютной естественностью ответил, что оформил его на свое имя!
После настойчивых требований Цзя Лэя профессор Ван лишь скрепя сердце согласился переоформить ячейку на внука, но выдвинул одно условие: до достижения восемнадцатилетнего возраста Цзя Лэй не имел права забирать из банковского сейфа ни единой вещи!
Что же до ключа от сейфа, то его Цзя Лэй забрал себе. Только теперь он почувствовал облегчение, осознав, что на этот раз сумел выбраться из глубокой ямы своей прошлой жизни.
Вечером Ван Вэйхун лично провела для Цзя Айго обряд на седьмой день после смерти. Облачившись в мешковину и надев траурные пояса, Цзя Лэй сжег для Цзя Айго уйму бумажных денег и золотых слиток, да так усердно, что Чжао Цзюань заглядывала в комнату раз пять. Чжао Цзюань решила еще немного потерпеть — в конце концов, Цзя Лэй уже согласился на переезд. Когда же Цзя Лэй принялся сжигать одну за другой одежды Цзя Айго, его наконец остановил двоюродный дядя.
— Сяо Лэй! Как же так, добротные вещи палить — какая жалость! Оставил бы себе, как здорово было бы носить! — с болью на лице воскликнул двоюродный дядя.
Цзя Лэй вовсе не считал это расточительством. Спустя тридцать лет люди привыкли жить на широкую ногу, и выбрасывать хорошую одежду, поносив ее год-другой, было в порядке вещей. Молодежь, гонявшаяся за модой, порой избавлялась от обновок всего после одного сезона. Как заявляла служба поддержки одного люксового бренда:
— Одежду наших клиентов носят всего один раз и никогда не стирают, поэтому проблема усадки или линьки ткани вообще не входит в число наших забот!
Хотя самому Цзя Лэю было всё равно, но, заметив мрачные лица окружающих, он просто взял да и отдал всю остальную одежду Цзя Айго двоюродному дяде. Более того, он подарил по радиоприемнику семьям обоих прадедушек! Не дать ничего было нельзя: в конце концов, семья двоюродной бабушки сорвала в этот раз крупный куш, к тому же им еще предстояло помочь сохранить в тайне дело с получением Саньни городской прописки и работы — если бы об этом узнали родственники по линии Су, покоя им точно не дали бы!
Старший прадед оказался человеком дальновидным. На следующий день, прямо перед отъездом, он вытащил из кармана справку, выданную поселковым правительством, и протянул ее Саньни.
— Возьми это вместе с домовой книгой и удостоверением личности, отправляйся на завод к Айго и попроси их помочь тебе оформить прописку. Возвращаться в родную деревню тебе нельзя, иначе люди Су схватят тебя и уволокут обратно! Смотри мне, ни в коем случае не связывайся с родней из деревни в ближайшие пару лет. Если семья Су пронюхает, что ты прописалась в городе и заполучила железобетонную миску с рисом, еще неизвестно, удастся ли удержать эту работу. Как бы то ни было, в твоих жилах течет кровь нашего рода Цзя, и мы, старый клан Цзя, не позволим чужакам обижать тебя! Остальным я уже наказал держать языки за зубами.
Стоя на перроне, Цзя Чуньсин обнимала дочь и заливалась слезами — после этого расставания они уезжали за тысячу ли друг от друга, и видеться впредь станет непросто!
— Прадедушка, когда вы ехали сюда, вы же понятия не имели, что удастся выбить прописку. Откуда тогда взялась справка из поселка? — поинтересовался Цзя Лэй.
— В бедности дома запасись в дорогу, а в богатстве — в пути! Нашему брату-простолюдину нелегко выбраться в дальние края, и мало ли какая справка понадобится в дороге — не возвращаться же из-за этого на полпути назад! Вот перед выходом я и заглянул в поселковый совет, шлепнул пару печатей да прихватил чистые бланки разных ходовых образцов. Какая в дороге понадобится — ту от руки и впишешь! — пояснил прадед.
Цзя Лэй широко раскрыл рот: со — и так можно было проворачивать! Вот уж век живи — век учись!
Конечно, в поселке дураков тоже не было. Во-первых, прадед был деревенским секретарем и сам по себе обладал определенным весом в местных кругах. Во-вторых, печати, которые он проставил, не относились к разряду особо важных, да и справки выдавались самые обычные — из тех, что оформляются при наличии полного пакета документов.
В те времена подобным образом поступал каждый командировочный. Транспорт был развит плохо, а связь — и того хуже! Отправляясь в путь, нельзя было рассчитывать на возможность в любой момент связаться со своим предприятием, и уж точно никто не стал бы мотаться туда-сюда лишь из-за одной недостающей справки — трястись несколько дней и ночей в поезде было смерти подобно. Таковы были негласные — (но всем известные) — правила того времени!
— Тетя, Цзя Лэй подарил мне столько одежды — неужели ты не захлопнешь парочку вещей для мужа? — спросил двоюродный дядя, устраиваясь на нижней полке поезда и попутно разбирая вещи.
— Не нужно, Сяо Лэй дал мне кое-что получше! — ответила Цзя Чуньсин, сжимая в кармане пачку купюр.
Это были те самые восемь сотен юаней, которые Цзя Лэй вчера вечером буквально силой сунул ей в руку. Двоиродный дядя тоже не стал расспрашивать, что это — вчера Цзя Лэй вручил и ему часы, пояснив, что их выдали в качестве премии от других организаций: Цзя Айго проявил героизм, и остальные спасенные заводы прислали немало подарков.
Хотя Цзя Чуньсин и не хотела брать деньги, выхода не было: дочка устроилась, но если бы она отказалась от денег, старая карга Су точно не оставила бы ее в покое!
Не дай бог старуха Су начнет донимать Саньни и разыщет ее — тогда счастливой жизни дочери придет конец!
Перед отъездом двоюродная бабушка наказала Саньни во всем слушаться Цзя Лэя — ведь он был ее благодетелем на всю жизнь! Разумеется, эти деньги она взяла взаймы: ей было совестно присваивать такое состояние сироты, оставшегося без отца и матери!
Стоило Цзя Лэю и Саньни вернуться домой, как у порога их перехватила Чжао Цзюань:
— Когда съезжаете? До Нового года всего полмесяца осталось, а ты целыми днями держишь здесь урну с прахом — какая же это дурная примета!