Когда Чжан Тин задул керосиновую лампу.
Закрыл глаза, открыл — и уже день.
Чжан Тин тут же вскочил с кровати.
Вышел наружу.
Он увидел, что старушка одна собирает у входа какое-то барахло, а её дочь и внучка уже ушли.
— Парень, проснулся?
— Бабушка, а тётя и девочка?
— Они уже вернулись в Коулунскую крепость.
Коулунская крепость?
Чжан Тин снова услышал название этого исторического места той эпохи.
— Бабушка, простите за беспокойство в эти дни. Если бы не вы, я бы, наверное, погиб. Но я не могу долго оставаться здесь и мешать вам. Я собираюсь пойти в Центральный район поискать работу.
Старушка и так знала, что этот молодой человек не сможет остаться здесь надолго.
Ведь она вместе с внучкой пошла собирать морепродукты на диком пляже в Тунмэне, увидела, что этот молодой человек ещё жив, и в порыве души спасла его.
Когда старушка вошла в дом и принесла одежду, в которой Чжан Тин приехал из родных мест, она уже была выстирана.
Белая безрукавка, серые брюки, только на штанинах сзади несколько заплат заметно другого цвета.
Это была лучшая одежда, которая была у Чжан Тина, когда он нелегально прибыл в Сянган.
Глядя на этот комплект, Чжан Тин опешил.
Но всё же он зашёл в дом, снял одежду покойного мужа той женщины средних лет и снова надел этот простой наряд.
Как говорится, встречают по одёжке: в этой одежде Чжан Тин выглядел как нелегал, только что сбежавший из континентального Китая.
— Парень, сначала поешь, а потом пойдёшь.
Чжан Тин сел есть, как и прошлым вечером.
Правда, сегодня он съел три чашки риса и наелся.
После еды.
Теперь он был с пустыми руками — даже если тот прежний Чжан Тин и его друг детства везли с собой какие-то вещи в Сянган, они давно утонули в море.
Чжан Тин всё ещё думал, как добраться до центрального района острова Гонконг.
Старушка вошла в комнату, вышла — в руках у неё была купюра в сто долларов.
— Парень, это тебе от бабушки. Ты обязательно должен найти хорошую работу, чтобы прокормить себя.
Чжан Тин не ожидал, что эта старушка даст ему сто долларов.
Хотя цены в Сянгане были не низкими, обычный рабочий получал всего триста-четыреста долларов в месяц. К тому же эта старушка, помимо тех денег, что иногда давала дочь, в основном жила на то, что собирала мусор.
В этот момент для Чжан Тина эти сто долларов были не менее ценны, чем десять тысяч или даже сто тысяч в его прошлой жизни.
— Бабушка, как только я накоплю денег, я обязательно верну вам в сто раз больше.
— Не надо, парень.
Старушка не знала, увидит ли ещё этого парня после его ухода.
Перед уходом Чжан Тин снова спросил имя старушки, но она назвала только свою фамилию, сказав, что женщина средних лет, которую он встретил прошлой ночью, — её дочь, а девочка — её внучка, её зовут Чжоу Цзыси.
Чжан Тин решил, что имя ему незнакомо, и посчитал, что мать и дочь — обычные люди из Сянгана.
— Парень, выйдешь из деревни — там на выезде есть автобус до города.
Чжан Тин поблагодарил старушку, но она догнала его и дала ещё несколько монет по одному гонконгскому доллару на проезд.
Надо сказать, Чжан Тин подумал, что в эту эпоху действительно есть очень добрые люди.
Когда Чжан Тин вышел к выезду из деревни.
Снаружи он действительно увидел временный автобусный указатель.
На нём были указаны несколько простых маршрутов.
Чжан Тин прождал там почти полчаса, и подъехал красный микроавтобус.
Микроавтобус остановился, Чжан Тин зашёл и спросил:
— Шеф, вы едете в Центральный район Сянгана?
— Едем, едем.
Чжан Тин нашёл место и сел.
Когда подошёл кондуктор, выяснил всё и взял с Чжан Тина пять гонконгских долларов, потому что нужно было проехать по подводному туннелю, из-за этого прибавили ещё два доллара.
...
По пути.
Чжан Тин смотрел в окно и заметил, что машин снаружи было не много, и домов тоже.
Только до Цюаньваня домов стало постепенно больше.
Когда они въехали в Шамшуйпо, округ Яучимвон, Чжан Тин уже видел много высоток на западе Коулуна. Надо сказать, что в семидесятые годы Сянган был уже очень процветающим.
Сейчас здесь на западе Коулуна возвышались небоскрёбы, на улицах было много машин и людей. В то время Сянган был, вероятно, даже более процветающим, чем многие города в Китае девяностых.
Хотя микроавтобус иногда останавливался, скорость была высокой. Поскольку туннель Хунхам ещё не был открыт, сейчас переправлялись через море на пароме, что было неудобно.
Однако, когда они въехали в Центральный район Сянгана, высотки перед глазами ещё больше поразили Чжан Тина.
— Господин, мы прибыли в центр Сянгана.
Микроавтобус остановился прямо на автобусной остановке.
Чжан Тин и другие пассажиры вышли.
Чжан Тин увидел спешащих прохожих. Надо сказать, одежда и настроение горожан были вполне приличными.
Его собственный наряд выдавал в нём нелегала, только что с материка.
Чжан Тин хотел сразу побежать в здание «Хуажэньхан», потому что Дальневосточная фондовая биржа уже начала торги.
Чжан Тин понимал: в таком виде его, скорее всего, даже на порог биржи не пустят.
Он решил сначала попробовать купить недорогую одежду и переодеться.
Даже если не получится купить костюм, нужно хотя бы что-то приличное.
Чжан Тин шёл по улице полчаса и наконец увидел магазин одежды.
Чжан Тин зашёл внутрь.
Сначала он увидел костюмы. Чёрный костюм привлёк его взгляд, но цена на бирке — он знал, что принесённых денег не хватит.
Поэтому он взял белую рубашку и чёрные брюки — вместе они стоили чуть больше сорока долларов.
— Господин, только это?
— Да.
Чжан Тин не стал торговаться.
Он сразу заплатил, прошёл в примерочную, снял старую одежду и надел новую.
Встречают по одёжке.
Чжан Тин заметил, что его фигура и правда неплохая — немного худой, но настоящий манекен. Когда он вышел из примерочной, две продавщицы в магазине с удивлением посмотрели на него.
— Присмотрите за тем костюмом, как только раздобуду деньги, приду и куплю.
Чжан Тин ушёл.
Выйдя на улицу.
Хотя в прошлой жизни он много раз бывал в Сянгане, сейчас, глядя на высотки и указатели, он понятия не имел, как далеко отсюда до здания «Хуажэньхан».
— Здравствуйте, господин, не подскажете, где находится здание «Хуажэньхан»?
Тот мужчина торопился, но услышав вопрос Чжан Тина, любезно объяснил точный адрес и как туда дойти.
— На пересечении Куинз-роуд и Педдер-стрит в Центральном районе.
Он сказал Чжан Тину идти пешком, всего несколько сотен метров.
...
Когда Чжан Тин прошёл двадцать минут.
Он увидел это старое здание, построенное в двадцатые годы, которому уже несколько десятков лет, — «Хуажэньхан» в Сянгане.
Это здание было девятиэтажным.
Но благодаря расположению в центре Сянгана и тому, что здесь находился главный офис Дальневосточной фондовой биржи, здесь было людно и оживлённо.
Когда Чжан Тин стоял у входа на первый этаж здания «Хуажэньхан», он видел множество мужчин в костюмах и женщин в юбках, которые, проходя мимо, обсуждали акции.
Час с лишним назад биржа Сянгана открыла торги.
Сейчас шла утренняя сессия.
Чжан Тин направился на второй этаж, где находилась биржа.
Торговый зал, который называли «аквариумом», был полон мужчин и женщин, обсуждавших, какие акции покупать или продавать.
Сейчас ещё не было компьютерной эпохи, не то что позже, но даже в таком виде биржа была очень оживлённой. То и дело кто-то подходил узнать котировки, кто-то покупал или продавал акции.
Конечно, одни радовались, другие печалились.
Хотя сейчас был бычий рынок, на бирже Сянгана многие теряли деньги.
К тому же по-настоящему легко заработать можно было только на недавно вышедших на рынок компаниях. Акции же, вышедшие до прошлого года, постоянно то падали, то росли.
Вчера вечером Чжан Тин изучал всё всю ночь, а затем много раз проводил симуляцию в суперсимуляторе. Сейчас он видел на доске в зале биржи котировки акций.
В этот момент трейдеры в красных жилетах Дальневосточной фондовой биржи суетились, записывали цены на доске, а розничные инвесторы бросались вперёд, чтобы принять ордера.
Эта картина совершенно не походила на то, что Чжан Тин видел в прошлой жизни на компьютере или на огромных экранах в торговых залах бирж.
Но изменения цифр на доске и объявляемые котировки точно так же заставляли кровь Чжан Тина закипать.