(Место для хранения мозгов...)
……
Сяо Мяньмянь разбудил шум.
Она открыла глаза и хотела было потереть кружащуюся голову, но тут же испугалась того, что увидела.
Группа людей в серой одежде стояла в проходе поезда и пела воодушевляющие песни, такие как «Восточный красный». Многие вокруг отбивали ритм.
Сяо Мяньмянь в полном недоумении: где она? Разве она только что не была на корпоративной вечеринке? Кто все эти люди? Где ее начальник? Где ее коллеги? Где водитель, которого она только что вызвала?
Воспоминания хлынули потоком. Сяо Мяньмянь долго переваривала их и наконец была вынуждена признать реальность — она переселилась.
Как в романах, Сяо Мяньмянь перенеслась в 1974 год и стала доблестной городской молодежью, отправленной в деревню.
При мысли об этом Сяо Мяньмянь хотелось плакать, но слез не было. Она проучилась больше десяти лет, едва выдержала до выпуска, а затем началась жизнь трудяги.
Наконец-то накопила на первый взнос, чтобы купить себе маленькую квартирку в городе, начальник пообещал повышение и прибавку к зарплате — и теперь всё пропало!!!
А она, переселившись, оказалась еще более жалкой, чем прежняя владелица тела…
Прежнюю тоже звали «Сяо Мяньмянь». В этом году ей исполнилось семнадцать, она только что окончила учебу. Будучи младшим ребенком в семье, она имела устроенную отцом и матерью работу бухгалтера.
Но прежняя потеряла голову от любви: узнав, что ее возлюбленный отправляется в деревню, она заявила, что тоже поедет, чего бы это ни стоило. Семья была против, и она устроила голодовку, угрожала смертью. В конце концов отец и мать Сяо, не в силах ничего поделать, согласились.
Сяо Мяньмянь, читая эти воспоминания, невольно вздохнула. Опыт учит нас: у помешанных на любви не бывает хорошего конца!!!!!!
Так оно и было на самом деле. Тот, кого любила Сяо Мяньмянь, звался Мо Шуцин. Как ни благозвучно звучало имя, на деле он был конченым подлецом!
У Мо Шуцина была соседская девочка, с которой они росли вместе. Чтобы избавить ее от отправки в деревню, Мо Шуцин нацелился на свою подхалимку — «Сяо Мяньмянь». С одной стороны, он говорил прежней, что сам уезжает в деревню, с другой — намекал на свою симпатию к ней. У прежней мозг вскипел, и она согласилась ехать с ним. Увидев это, Мо Шуцин как бы невзначай спросил, как она будет с работой.
Заодно посетовал, как жаль его соседскую сестренку — у нее слабое здоровье, и ей приходится ехать в деревню, и все в таком духе. Прежняя, совсем потеряв голову от любви, тут же заявила, что передаст свою работу соседской сестренке Мо Шуцина.
Так Мо Шуцин достиг своей цели. Он был даже рад, что прежняя поедет с ним в одно место, — ведь у нее дома были хорошие условия, и с ней рядом он не будет знать нужды!
Даже если Мо Шуцин не любил прежнюю, даже если он знал о ее чувствах, он ведь ничего не делал — просто она сама навязывалась, какое ему дело!
Сяо Мяньмянь, вспоминая это, искренне сожалела о прежней. Любить — не ошибка, но любить подлеца — вот ее вина!
Хорошо, что она переселилась. Сяо Мяньмянь твердо решила: ни за что не позволит планам Мо Шуцина осуществиться!
Разобравшись с мыслями, Сяо Мяньмянь встала и пошла в туалет, чтобы осмотреть свое новое тело. Поезд в те времена был еще очень старым, проходы забиты людьми и багажом. Она с большим трудом протиснулась сквозь толпу, потом еще немного постояла в очереди у двери и наконец попала в уборную.
Глядя в зеркало на лицо, точно такое же, как в студенческие годы, Сяо Мяньмянь осталась довольна. Вот только тело прежней было гораздо слабее, чем у нее в университете.
Конечно, это было связано и с эпохой. Сяо Мяньмянь решила обязательно поправить здоровье — ведь великий человек сказал: здоровье — основа революции!
Она кое-как умылась и вдруг заметила на шее прежней кулон.
Сяо Мяньмянь присмотрелась: это же тот самый кулон, который когда-то подарила ей бабушка-директор? Неужели всё это совпадение?
Сяо Мяньмянь сжала кулон в руке, не успев как следует подумать, как вдруг ее охватило головокружение, и она целиком исчезла из туалета.
Сяо Мяньмянь почувствовала только головокружение, а когда пришла в себя и увидела, что перед ней, то была потрясена.
Она! Она вернулась в свой деловой центр!
Это был самый оживленный торговый район города: здесь были не только высотные офисные здания, но и супермаркеты, рестораны, торговые центры. Сяо Мяньмянь показалось, что она — любимая дочка самого Неба, иначе как еще объяснить такой подарок при переселении!
Сяо Мяньмянь хотела внимательнее осмотреться, но вдруг услышала стук в дверь снаружи. Это удивило ее еще больше: оказывается, в пространстве можно слышать, что происходит снаружи. Значит, теперь можно не бояться, что кто-то заметит.
Сяо Мяньмянь сосредоточилась и вновь появилась в туалете. Кулона на шее уже не было, вместо него на груди появилась маленькая красная родинка.
Сяо Мяньмянь не обратила внимания на звуки снаружи. Она захотела проверить, правда ли всё то, о чем пишут в романах.
Она протянула руку и мысленно произнесла: «Конфеты „Белый заяц“». В следующую секунду у нее в руке появилась конфета «Белый заяц». Сяо Мяньмянь улыбнулась уголком губ и сказала: «Назад». Конфета исчезла.
Сердце Сяо Мяньмянь успокоилось.
Когда дверь туалета открылась, снаружи уже стояло несколько человек. Пожилая женщина во главе, увидев, что вышла хорошенькая девушка, проглотила готовое сорваться с языка ругательство, но не удержалась и закатила глаза:
— Такая красивая девушка, а какает так долго!
Сяо Мяньмянь покраснела и поспешила вернуться на свое место. Интеллигенты-поселенцы, которые только что пели, видимо, устали, и теперь кто-то другой отбивал ритм на бамбуковых трещотках.
Сяо Мяньмянь было не до веселья. Она смотрела в окно на проплывающие пейзажи и думала, как по прибытии на место объяснить семье насчет работы.
Напротив Сяо Мяньмянь сидела молодая девушка с двумя хвостиками, в блузке с мелким цветочным узором. Она была светлокожей и красивой. Девушка заметила Сяо Мяньмянь еще при посадке, а теперь, видя, что та не разговаривает с другими поселенцами, тихо спросила:
— Товарищ, вас не укачивает? У меня есть мандарины, съешьте один, может, станет лучше!
Сяо Мяньмянь очнулась от мыслей, взглянула на предложенные мандарины и вежливо сказала:
— Спасибо.
Девушка тут же покраснела, замахала руками, говоря, что ничего страшного, а через некоторое время спросила:
— Ты из Пекина?
Сяо Мяньмянь, вспомнив происхождение прежней, ответила:
— Да, а ты?
— Я из Шанхая, — улыбнулась девушка, гладя косички. — В этот раз я еду в Хэйлунцзян в деревню. А ты, товарищ?
Сяо Мяньмянь кивнула:
— Я тоже в Хэйлунцзян!
— Какое совпадение! — обрадовалась девушка. — Может, нас еще и в одно место распределят. Здравствуйте, товарищ, меня зовут Сюй Мэнцзе. Как вас называть?
— Меня зовут Сяо Мяньмянь.
Сюй Мэнцзе хотела еще что-то сказать, как вдруг молодой человек рядом с ней заговорил:
— Мэнцзе!
Сюй Мэнцзе взглянула на того молодого человека, затем смущенно представила его Сяо Мяньмянь:
— Это мой двоюродный брат Сюй Цзыхан, он тоже едет в Хэйлунцзян в деревню!