Перерождение в 80-е: Охотник-зять на пути к богатству

Чэнь Мин открывает глаза в 1980-х — и понимает, что получил второй шанс. Хромота исчезла, прошлые ошибки можно исправить, а жена, которую он когда-то не ценил, снова рядом. В прошлой жизни он был слабаком и неудачником. Теперь — берёт ружьё и идёт в леса Дасинъаньлина. Медведи, барсуки, волки — добыча не для робких. Зимой охота, летом женьшень, круглый год — заработок и уважение. Он строит новую жизнь: богатство из тайги, любовь в семье, сила в руках. Зять старосты деревни больше не посмешище — он глава семьи, которого боятся звери и уважают люди.