Глава 18

У Чань стоял в коридоре второго этажа учебного корпуса, машинально потирая пальцами холодные металлические перила. На пластиковой беговой дорожке внизу группами прогуливались школьники в форме; их смех и шум, доносимые ветром, звучали словно звон далеких колокольчиков. Однако это оживление, присущее юному школьному миру, ничуть не развеяло тяжести у него на сердце. Те несколько боевиков банды Чёрного Тигра с крашеными желтыми волосами и затаившаяся в уголках глаз Ван Шаосюна злоба были лишь пеной на поверхности воды, в то время как истинная сила, затаившаяся в тени, подобно рифам в глубинах океана, до сих пор не показала своего настоящего облика. — Опять о чем-то задумался? — голос Линь Юя раздался сзади, звуча со свойственной юноше бодростью. Он протянул руку и похлопал У Чаня по плечу, тепло его ладони просочилось сквозь ткань школьной формы. — Перестань хмуриться, а то станешь маленьким старичком. У Чань обернулся и, глядя на яркую улыбку Линь Юя, немного расслабил напряженные плечи. Он кивнул, и его взгляд снова устремился к библиотеке вдали — белое здание мягко светилось на солнце, оконные стекла отражали тени облаков, словно шкатулка, хранящая бесчисленные тайны.