Три года капитаном Федерации, пять лет маршалом Империи

Чжан Мин мечтал о тихой службе и скромной пенсии. Но вот он стоит на мостике звездолёта, носящего его имя, разглядывает генеральские погоны и десятки наград на груди — и недоумевает. Как вышло, что каждое повышение приходило само? Что флот под его началом рос с каждым сражением? Что путь от лейтенанта до маршала занял всего восемь лет? Космическая одиссея человека, который просто хотел дожить до отставки, но волею судьбы стал легендой двух держав.