70-е: Холодный офицер влюбился в капиталистку

1971 год. Чжун Ваньвань открывает глаза в чужом теле — она теперь дочь капиталистов в разгар культурной революции. Отец мертв, мать покончила с собой, на руках двое малолетних братьев, а «подруга» уже готовит ловушку, чтобы продать её старому извращенцу. Но у Ваньвань есть козырь: роскошный сервисный центр из прошлой жизни стал её личным карманным пространством. Она ловко переигрывает предательницу, добывает новые документы и уезжает с братьями в деревню — туда, где её ждёт встреча с суровым военным офицером, который разглядит в ней не врага народа, а женщину.